Results for stakeholders translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

stakeholders

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

stakeholders are important

Welsh

mae rhanddeiliaid yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

defra officials also meet with stakeholders

Welsh

bydd swyddogion defra hefyd yn cwrdd â rhanddeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consultation must be meaningful with all stakeholders

Welsh

rhaid i'r ymgynghori fod yn ystyrlon gyda'r holl randdeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , stakeholders may be included with experts

Welsh

fodd bynnag , caiff buddianwyr eu cynnwys ynghyd â'r arbenigwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want all the other potential stakeholders to --

Welsh

yr ydym am weld yr holl ran-ddeiliaid posibl eraill yn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : that was a meeting with stakeholders

Welsh

michael german : yr oedd hwnnw'n gyfarfod â rhanddeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you are aware , the key stakeholders met on monday

Welsh

fel y gwyddoch , fe gyfarfu'r prif randdeiliaid ddydd llun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local small businesses can be stakeholders in this process

Welsh

gall busnesau bach lleol fod yn rhanddeiliaid yn y broses hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the evaluation report refers a lot to ` key stakeholders '

Welsh

cyfeiria'r adroddiad gwerthuso yn aml at randdeiliaid allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the trade unions are not only another stakeholder among stakeholders

Welsh

nid un buddiannwr arall ymysg buddianwyr yw'r undebau llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it includes key stakeholders and major players from wales and outside

Welsh

mae'n cynnwys rhan-ddeiliaid allweddol ac unigolion pwysig o gymru a'r tu allan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a panel of experts and stakeholders is needed to advise the committee

Welsh

mae angen panel o arbenigwyr a buddianwyr i gynghori'r pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have represented welsh interests at separate meetings with stakeholders in wales

Welsh

yr wyf wedi cynrychioli buddiannau cymru mewn cyfarfodydd â rhanddeiliaid yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that we must continue to make an effort to engage with the stakeholders

Welsh

cytunaf fod rhaid inni ddal i ymdrechu i gysylltu â'r rhanddeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a group of stakeholders has been established to consider the practical details of implementation

Welsh

sefydlwyd grŵp o randdeiliaid i ystyried manylion ymarferol gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , some need consideration and consultation with other stakeholders before they can be implemented

Welsh

yn amlwg , mae angen ystyried ac ymgynghori â rhanddeiliaid eraill cyn y gellir gweithredu rhai ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a technical advisory group of key stakeholders is currently being established to assist with this work

Welsh

ar hyn o bryd yr ydym yn sefydlu grŵp cynghorol technegol o randdeiliaid allweddol i gynorthwyo gyda'r gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as part of that consultation exercise , several meetings have been held , including with key welsh stakeholders

Welsh

fel rhan o'r ymgynghoriad hwnnw , cynhaliwyd sawl cyfarfod , gan gynnwys cyfarfod gyda'r rhanddeiliaid allweddol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as part of its work , the change management group carried out extensive consultation with stakeholders across wales

Welsh

fel rhan o'i waith , cynhaliodd y grŵp rheoli newid ymgynghoriad helaeth gyda rhanddeiliaid ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government must address that fairly urgently , in order to reassure wec stakeholders should the current arrangement collapse

Welsh

rhaid i'r llywodraeth roi sylw i hynny ar fyrder , er mwyn rhoi sicrwydd i fudd-ddalwyr wec pe bai'r trefniant cyfredol yn chwalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,148,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK