Results for stereotyping translation from English to Welsh

stereotyping
stereoteip

that is your stereotyping
dyna eich ystrydebu chi

there is a danger of stereotyping
mae perygl o stereoteipio

many of us think that gender stereotyping is no longer an issue
mae llawer ohonom yn tybio nad yw stereoteipio yn ôl rhyw yn fater sy'n codi bellach

these sweeping generalisations and stereotyping will not be helpful in this debate
ni fydd y cyffredinoliadau ysgubol hyn a stereoteipio o'r fath yn gymorth yn y ddadl hon

on stereotyping , which rosemary raised , engineering is a prime example
ynghylch stereoteipio , a godwyd gan rosemary , mae peirianneg yn enghraifft dda iawn

is it not time to remove this awful gender stereotyping from a modern wales ?
onid yw'n bryd cael gwared ar y stereoteipio ofnadwy hwn ar sail rhyw yn y gymru fodern ?

racist discrimination has a material impact on mental health as do gender stereotyping and homophobia
caiff gwahaniaethu hiliol effaith glir ar iechyd meddwl ynghyd â stereoteipio rhyw a homoffobia

racial stereotyping and generalisation in whatever guise corrodes civilised values and feeds racism and intolerance
mae stereoteipio a chyffredinoli hiliol ym mha bynnag ffurf yn difa gwerthoedd gwâr ac yn annog hiliaeth ac anoddefgarwch

through the strategy , we must also address age stereotyping and discrimination and promote positive images of ageing
drwy'r strategaeth , rhaid inni ymdrin â stereoteipio a gwahaniaethu ar sail oedran a hyrwyddo delweddau cadarnhaol o'r broses heneiddio

they also noted the gender stereotyping and segregation that still exists in wales in academic subjects and in the job market
nodasant hefyd y didoli a'r stereoteipio ar sail rhyw sydd yn dal i fodoli yng nghymru mewn pynciau academaidd ac yn y farchnad swyddi

that process is triggered , in part , by the nature of psychiatric services , which can be experienced as ghettoising and stereotyping
cychwynnir y broses honno , yn rhannol , gan natur y gwasanaethau seiciatrig , sydd yn gallu hybu meddylfryd geto a stereoteipio

elin jones : will the secretary acknowledge that he is possibly stereotyping jobs as regards what men and women are able to do ?
elin jones : a yw'r ysgrifennydd yn barod i gydnabod ei fod o bosibl yn stereoteipio swyddi o ran yr hyn y gall dynion a menywod ei wneud ?

often , poor or sensational reporting of mental health related stories perpetuate stigma and stereotyping , frequently implying that all sufferers are violent or unpredictable
yn aml , mae adroddiadau gwael neu gorliwgar am straeon yn ymwneud ag iechyd meddwl yn cynnal y stigma a'r stereoteipio , gan awgrymu'n aml fod pob dioddefwr yn dreisgar neu'n oriog

if we are in the business of changing attitudes , it should be the role of government to expunge prejudicial stereotyping and not pander to and entrench it for votes that are not worth winning
os ydym am newid agweddau , dylai'r llywodraeth ymgymryd â'r rôl o ddiddymu stereoteipio rhagfarnllyd a pheidio â'i borthi a'i atgyfnerthu er mwyn ennill pleidleisiau nad ydynt werth eu hennill

jocelyn davies : first minister , do you agree that gender stereotyping begins early ? sometimes , school uniforms can reinforce those stereotypes
jocelyn davies : brif weinidog , a ydych yn cytuno bod stereoteipio ar sail rhyw yn dechrau'n gynnar ? weithiau , gall gwisgoedd ysgol gadarnhau'r stereoteipiau hynny

if we do not target the child in his or her early years , we are left fire-fighting as the child accumulates the baggage of a society in which racial stereotyping and generalisation corrode civilised values and feed racism and intolerance
os nad ydym yn targedu'r plentyn yn ystod ei flynyddoedd cynnar , bydd gennym frwydr barhaus am weddill ei oes wrth i'r plentyn hel gwendidau cymdeithas lle y mae stereoteipio a chyffredinoli ar sail hil yn difa gwerthoedd gwaraidd ac yn annog hiliaeth a diffyg goddefgarwch

we have a culture and ethos that allows distortion and misrepresentation based on racial stereotyping and that encourages exclusive political ideologies that exploit difference in terms of them and us and of superior and inferior , often with the collusion of a craven press -- tabloid and sometimes broadsheet
mae gennym ddiwylliant ac ethos sydd yn esgor ar aflunio a cham-gynrychiolaeth yn seiliedig ar stereoteipiau hiliol ac sydd yn hyrwyddo athrawiaethau gwleidyddol a fydd yn allgáu ac yn manteisio ar wahaniaethau yn nhermau ` ni a nhw ' ac uwchraddol ac israddol , yn aml drwy gydgynllwyn gwasg lwfr -- gan gynnwys papurau tabloid ac weithiau bapurau'r dalenni llydain

a culture and an ethos that allows distortion and misrepresentation based on racial stereotyping encourages political ideologies that exploit differences , presenting them in terms of ` best ' and ` worst ', ` superior ' and ` inferior '
mae diwylliant ac ethos sydd yn caniatáu afluniad a chamgynrychioliad yn seiliedig ar stereoteipio hiliol yn annog ideolegau gwleidyddol sydd yn camddefnyddio gwahaniaethau , yn eu cyflwyno o ran ` gorau ' a ` gwaethaf ', ` uwchraddol ' ac ` israddol '