Results for straddling translation from English to Welsh

south wales will be linked with west england , except for a severnside cut-out straddling the border
cysylltir y de â gorllewin lloegr , heblaw am ddarn o lannau hafren o boptu'r ffin

regardless of peter hain's position -- he has difficulty straddling the issue -- the opinion of at least a majority of welsh labour mps is that there should be a referendum
beth bynnag fo safbwynt peter hain -- mae'n ei chael yn anodd cysoni'r mater -- barn y mwyafrif o asau llafur cymru , o leiaf , yw y dylid cael refferendwm

will the minister clarify how farms with cross-border issues will be affected by the different cross-compliance requirements in england and wales ? what discussions have you had , minister , with your colleagues in the department for environment , food and rural affairs to ensure that farmers with land straddling the border are not adversely affected ?
a wnaiff y gweinidog egluro effaith y gofynion trawsgydymffurfio gwahanol yng nghymru a lloegr ar ffermydd â materion trawsffiniol ? pa drafodaethau a gynaliasoch , weinidog , gyda'ch cyd-aelodau yn adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig i sicrhau na chaiff hyn effaith andwyol ar ffermwyr sydd â thir sy'n croesi'r ffin ?