Results for student counselling support team translation from English to Welsh

support team award
gwobr tîm cymorth

support team of the year
tîm cymorth y flwyddyn

excellence award for support team
gwobr rhagoriaeth i dimau cymorth

the community rehabilitation and enablement support team has been operational for three years or more
bu'r tîm cymorth ailsefydlu a galluogi cymunedol ar waith ers tair blynedd a rhagor

the authority has responded by providing counselling support within the school today and is reviewing its arrangements in light of the accident
mae'r awdurdod wedi ymateb drwy roi cefnogaeth cwnsela yn yr ysgol heddiw ac mae'n adolygu ei drefniadau yng ngolau'r ddamwain

we need early assessment and challenging behaviour support teams
mae angen asesiad cynnar a thimau cefnogi ymddygiad heriol

alun ffred jones : i thank ann jones , the chair , and the support team for their work
alun ffred jones : diolchaf i ann jones , y cadeirydd , ac i'r tîm cefnogol am eu gwaith

i thank committee members for their diligence , all those who gave evidence and information , and the investigator and his support team
hoffwn ddiolch i aelodau'r pwyllgor am eu diwydrwydd , i bawb a roddodd dystiolaeth a gwybodaeth , ac i'r ymchwilydd a'i dîm cynorthwyol

in addition , the assembly will part-fund a local government procurement initiative support team to take the initiative forward in local government
yn ogystal , bydd y cynulliad yn ariannu tîm cymorth menter caffael llywodraeth leol yn rhannol er mwyn datblygu'r fenter ym maes llywodraeth leol

i visited the community rehabilitation and enablement support team , which was developed in joint partnership between social services , the swansea nhs trust and swansea local health board
ymwelais â'r tîm cymorth ailsefydlu a galluogi cymunedol , a ddatblygwyd ar y cyd rhwng gwasanaethau cymdeithasol , ymddiriedolaeth gig abertawe a bwrdd iechyd lleol abertawe

the main functions of the panel and its support team will be to identify unnecessary bureaucracy and procedures , and to ensue that any new initiatives fully take into account the implications for teachers ' workload
prif swyddogaethau'r panel a'i dîm cymorth fydd canfod a nodi biwrocratiaeth a gweithdrefnau diangen , a sicrhau bod unrhyw fentrau newydd yn ystyried yr holl oblygiadau o ran llwyth gwaith athrawon

there are also regional equipment support teams , which will provide enhanced capability in support of green goddess crews and the breathing apparatus rescue teams
ceir hefyd dimau cefnogi rhanbarthol sydd ag offer arbenigol , a fydd yn rhoi mwy o gapasiti i gefnogi criwiau'r green goddesses â'r timau achub ag offer anadlu

ideally , all local authorities should have dedicated officer support teams for scrutiny , and in all cases it is vital that skilled and independent support is available
gorau oll os bydd gan yr holl awdurdodau lleol dimau swyddogion penodol i hyrwyddo craffu ac mae'n hollbwysig , ym mhob achos , bod cymorth medrus ac annibynnol ar gael

it is key that we improve on , not only the appointment of consultants , but operating capacity and the support teams and primary care backing , to tackle our orthopaedic needs in wales
mae'n allweddol ein bod yn gwella , nid yn unig y broses o benodi ymgynghorwyr , ond hefyd y capasiti llawdriniaeth a'r timau cymorth a chefnogaeth gofal sylfaenol , er mwyn mynd i'r afael ag anghenion orthopedig yng nghymru

this also focuses on early intervention and the provision of trained pastoral and counselling support in schools , so if we can disseminate good practice from those pilot schemes , we will ensure that we adopt an all-wales response , particularly in terms of personal , social and educational development
mae hyn hefyd yn canolbwyntio ar ymyrraeth gynnar a darparu cymorth bugeiliol a chwnsela mewn ysgolion gan rai sydd wedi cael hyfforddiant , felly os gallwn rannu arfer da o'r cynlluniau peilot hynny , gwnawn sicrhau ein bod yn mabwysiadu ymateb cymru gyfan , yn enwedig o ran datblygiad personol , cymdeithasol ac addysgol