Results for such a kind man translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

such a kind man

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a kind

Welsh

fath

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such a grim age

Welsh

oes mor ddreng

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such a time as this

Welsh

y fath amser â hwn

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5 of a kind [50]

Welsh

5 o'r un fath [50]

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's such a nice name

Welsh

mae hynny'n enw mor braf

Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3 of a kind [total]

Welsh

3 o fath [cyfanswm]

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

why is this such a problem ?

Welsh

pam fod hyn yn gymaint o broblem ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have visited such a trust

Welsh

ymwelais ag ymddiriedolaeth o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is such a school

Welsh

er hynny , mae hon yn ysgol o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps that is not such a good idea

Welsh

efallai nad yw'n syniad da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why was she such a fool as to stay?

Welsh

pam yr oedd hi'r fath twpsyn ag i aros?

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , we do not have such a choice

Welsh

fodd bynnag , nid oes gennym ddewis o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has the audacity to make such a comment

Welsh

mae ganddo'r wyneb i wneud sylw o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an example of such a programme is leader+

Welsh

enghraifft o raglen o'r fath yw leader+

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

few companies have ever experienced such a double whammy

Welsh

ychydig iawn o gwmnïau sydd wedi cael ergyd ddwbl o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : i had anticipated such a response

Welsh

dafydd wigley : yr oeddwn yn meddwl mai ateb felly y cawn i gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : to make such a distinction is sophistry

Welsh

andrew davies : twyllresymeg yw gwneud gwahaniaeth o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such a policy , however , brings with it several challenges

Welsh

mae polisi o'r fath , fodd bynnag yn dwyn llawer o sialensiau yn ei sgîl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government has a kind of captain mainwaring approach to public policy

Welsh

mae gan y llywodraeth ryw fath o ymagwedd tebyg i captain mainwaring tuag at bolisi cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff is a kind of one-council consortium that has its own policy

Welsh

mae caerdydd yn fath o gonsortiwm un-cyngor gyda'i bolisi ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,997,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK