From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudan has not changed in the slightest as a result of the tsunami , although the recently agreed ceasefire may help the situation
nid yw'r sefyllfa yn y swdan wedi newid o gwbl o ganlyniad i'r tswnami , er y gallai'r cadoediad y cytunwyd arno'n ddiweddar helpu'r sefyllfa
leanne wood : in the meeting that i attended last night , a woman from the sudan was offered translation facilities , and was given a kurdish translator
leanne wood : yn y cyfarfod y bûm ynddo neithiwr , yr oedd menyw o swdan a oedd wedi cael cynnig cyfleusterau cyfieithu , a chafodd gyfieithydd cwrdeg
william graham : will the minister for health and social services make a statement on action to ensure effective co-ordination between agencies throughout wales and the rest of the united kingdom to identify and remove from the food chain products containing the sudan 1 dye ? eaq0077( hss )
william graham : a wnaiff y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ddatganiad ar y camau a gymerir i sicrhau cyd-drefnu effeithiol rhwng asiantaethau ledled cymru a gweddill y deyrnas unedig i ganfod a thynnu o'r gadwyn fwyd gynhyrchion sy'n cynnwys lliw sudan 1 ? eaq0077( hss )