Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore , around 10 per cent of schizophrenics will eventually die from suicide and there is a similar rate for those affected by severe depression
at hynny , bydd tua 10 y cant o sgitsoffreniaid yn marw yn y pen draw o hunanladdiad a cheir cyfradd debyg ar gyfer y rhai sydd o dan effaith iselder difrifol
we know that boys , in particular , but girls also , are at an incredible risk of suicide during the first few days that they are locked up
gwyddom fod bechgyn , yn enwedig , ond merched hefyd , mewn perygl enbyd o ladd eu hunain yn ystod yr ychydig ddyddiau cyntaf ar ôl iddynt gael eu carcharu
from a palestinian point of view , it makes you understand why certain action is taken -- apart from suicide bombing , of course
o safbwynt y palestiniaid , mae'n peri ichi ddeall pam y cymerir rhai camau -- ar wahân i fomio hunanleiddiol , wrth gwrs
jonathan is very pro-europe and david's idea of having a presence in the heart of europe is to send a lancaster bomber over it
mae jonathan yn bro-ewropeaidd iawn a syniad david o gael presenoldeb yng nghanol ewrop yw gyrru awyren fomio lancaster drosti