Results for surprisingly high translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

surprisingly high

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

surprisingly

Welsh

er mawr syndod

Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

high

Welsh

uchel

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

high five

Welsh

high five

Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

high priest

Welsh

archoffeiriad

Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not surprisingly she wants to be alone

Welsh

roedd yn ddrwg gennym glywed y newy

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

show high scores

Welsh

dangos sgorau gorau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

not surprisingly , i was dismissed as a sad case

Welsh

nid yw'n syndod iddynt wfftio ataf fel achos digalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly , london is ahead with 16 per cent

Welsh

fel y gellid disgwyl , mae llundain ar y blaen â 16 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

high grade paper

Welsh

papur gradd uchel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly , the teachers ' unions smelled a rat

Welsh

fel y gellid disgwyl , sylwodd undebau'r athrawon ar y drwg yn y caws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly , this is not mentioned in the document either

Welsh

nid yw'n syndod na chyfeirir at hyn yn y ddogfen ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forget this high score

Welsh

sgorau gorau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly , he could find no time to protect the farmers

Welsh

nid oedd yn destun syndod ei fod yn methu canfod amser i amddiffyn y ffermwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surprisingly enough , it considers itself to be a major success

Welsh

er syndod mawr , mae'n ystyried ei hun yn llwyddiant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

somewhat surprisingly , the report does not go into broadcasting in any depth

Welsh

mae'n syndod braidd nad oes trafodaeth fanwl yn yr adroddiad ynglyn â maes darlledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly , our motion acknowledges the government's failure to deal with these problems

Welsh

nid yw'n syndod bod ein cynnig yn cydnabod methiant y llywodraeth i ymdrin â'r problemau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly , there has been much discussion about the increasing burden of tax , especially on business

Welsh

fel y byddid wedi disgwyl , cafwyd llawer o drafod ar y baich trethi cynyddol , yn enwedig ar fusnesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : the lyric theatre is a huge auditorium , but its design also makes it surprisingly intimate

Welsh

alun pugh : mae'r theatr gerdd yn neuadd anferth , ond oherwydd ei chynllun mae hefyd yn hynod gartrefol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will refer to an issue which has not hitherto been referred to , namely the fact that accident statistics -- especially among young people -- are surprisingly high

Welsh

yr wyf am gyfeirio at fater nas cyfeiriwyd ato hyd yma , sef y ffaith bod ystadegau damweiniau -- yn arbennig ymysg pobl ifanc -- yn rhyfeddol o uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the finance minister ( sue essex ) : one wonders at the surprisingly lengthy contributions , considering there was little comment in committee

Welsh

y gweinidog cyllid ( sue essex ) : mae rhywun yn synnu at y cyfraniadau rhyfeddol o hir , o ystyried mai prin oedd y sylwadau yn y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,704,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK