Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only then can we make important decisions on how to sustainably dispose of our decreasing amounts of waste in the long term
dim ond ar ôl inni wneud hynny y gallwn wneud penderfyniadau pwysig ar sut y gellir gwaredu'r symiau llai o wastraff a gynhyrchir gennym mewn modd cynaliadwy yn yr hirdymor
freight is not dealt with sustainably either , although i recognise that the assembly has a lack of powers concerning freight
nid ymdrinnir â chludo nwyddau yn gynaliadwy ychwaith , er y cydnabyddaf nad oes gan y cynulliad bwerau o ran hynny
many members derived great pleasure last monday week from listening to young people speaking of their uplifting experiences with community service volunteers
cafodd llawer o'r aelodau bleser mawr ddydd llun diwethaf yn gwrando ar bobl ifainc yn siarad am eu profiadau gwerth chweil gyda gwirfoddolwyr ar wasanaeth cymunedol
however , any benefits derived from that scheme have been negated by a roundabout that now has 20 sets of traffic lights at about 30 feet apart
fodd bynnag , tanseiliwyd unrhyw fantais o'r cynllun hwnnw gan gylchfan sydd bellach ag 20 set o oleuadau traffig tua 30 troedfedd oddi wrth ei gilydd
however , it is from the valleys , which converge in cardiff like the fingers of a hand , that the city derived its wealth and prosperity
fodd bynnag , o'r cymoedd , a ddaw at ei gilydd yng nghaerdydd fel bysedd ar law , y cafodd y ddinas ei chyfoeth a'i ffyniant
mark isherwood : the wealth cake must be baked sustainably before slicing into income and benefits , possibly in distribution , as you said
mark isherwood : rhaid wrth gyfoeth cynaliadwy cyn ei rannu yn incwm a budd-daliadau , o bosibl drwy ddosbarthu , fel y dywedasoch