Results for swearing translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

swearing

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

bad language, swearing

Welsh

araith

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did not hear anyone swearing

Welsh

ni chlywais neb yn rhegi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

swearing allegiance to the queen was difficult for me , as i am sure it was for others

Welsh

yr oedd tyngu llw i'r frenhines yn anodd i mi , fel yr oedd mae'n siwr i eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : if members of the opposition believe that i did , i withdraw it , but i do not recall swearing at the minister

Welsh

jonathan morgan : os cred aelodau'r gwrthbleidiau imi regi , tynnaf y sylw yn ôl , ond ni chofiaf regi'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree with me that there is nothing wrong with people swearing an oath of allegiance to the queen ? we have a proud tradition in this country and there is nothing wrong with that being included in those ceremonies

Welsh

a gytunwch â mi nad oes dim byd o'i le ar bobl yn tyngu llw i'r frenhines ? mae traddodiad balch gennym yn y wlad hon ac nid oes unrhyw beth o'i le ar hynny'n cael ei gynnwys yn y seremonïau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,010,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK