Results for taboos are few translation from English to Welsh

they are few and far between
ychydig iawn ohonynt sydd

however , there are few examples in wales
fodd bynnag , prin yw'r enghreifftiau yng nghymru

there are few women in the officer grade
ychydig o fenywod sydd yn nosbarth y swyddogion

some firms manage to find finance but they are few
mae rhai cwmnïau yn llwyddo i ddod o hyd i arian ond prin yw'r cwmnïau hynny

there are few bold measures in the queen's speech
mae ychydig o fesurau mentrus yn araith y frenhines

a lot is said in chapter 6 , but there are few real recommendations
dywedir llawer amdanynt ym mhennod 6 , ond ychydig o argymhellion gwirioneddol a geir

however , those disagreements are few compared to the points of agreement
fodd bynnag , mae'r enghreifftiau hyn o anghydweld yn brin o'u cymharu â'r enghreifftiau o gytundeb

in any western democracy there are few legislatures that are not bound by the law
mewn unrhyw ddemocratiaeth yn y gorllewin ychydig iawn o ddeddfwyr a geir nad ydynt wedi eu rhwymo gan y gyfraith

it is , after all , technically unproven , and there are few examples of it
wedi'r cyfan , ni chafodd ei phrofi'n dechnegol , a phrin yw'r enghreifftiau ohoni

andrew davies : there are few policy issues that fall entirely within one portfolio
andrew davies : ychydig o faterion polisi sydd yn syrthio'n gyfan gwbl o fewn un portffolio

it describes a way of life where there are few opportunities , services are difficult to access and people lose hope
mae'n disgrifio ffordd o fyw lle y mae cyfleoedd yn brin , gwasanaethau'n anodd mynd atynt a lle y bydd pobl yn anobeithio

as has been mentioned , there are few differences between the two , apart from a few transfers here and there
fel y soniwyd , prin yw'r gwahaniaethau rhwng y ddau , ac eithrio ambell i drosglwyddiad yma ac acw

for those who say that the english targets are undeliverable , i say to them that there are few deliverable welsh targets in the document
i'r bobl hynny sydd yn dweud na ellir cyflawni targedau lloegr , dywedaf wrthynt mai prin yw'r targedau cymreig yn y ddogfen y gellir eu cyflawni

for many in rural areas , isolation is the problem rather than congestion , and at present there are few alternatives to using the car
i lawer mewn ardaloedd gwledig , ynysu yw'r broblem yn hytrach na thagfeydd , ac ar hyn o bryd prin yw'r opsiynau amgen yn lle defnyddio'r car

at present , there are few ways in which new entrants can enter the housing market , which is a problem for the sustainability of the market
ar hyn o bryd , ychydig o gyfleoedd a geir i rai ddod i'r farchnad dai o'r newydd , ac mae hynny'n peri problem o ran cynaliadwyedd y farchnad

although wales's publishing houses are few and under resourced , they are ambitious , talented and have committed staff and good quality authors
er mai prin yw tai cyhoeddi cymru ac nad oes digon o adnoddau ganddynt , maent yn uchelgeisiol , yn dalentog a chanddynt staff ymrwymedig ac awduron o safon dda

apart from the institute of grassland research in aberystwyth and the new biomedical research institute that is to be built on the site of the medical school in cardiff , there are few publicly funded research institutes
ar wahân i'r sefydliad ymchwil glaswelltir yn aberystwyth a'r sefydliad ymchwil biomeddygol newydd sydd i'w godi ar safle'r ysgol feddygol yng nghaerdydd , prin yw'r sefydliadau ymchwil a noddir gan y cyhoedd

how will the document improve that appalling situation and increase the income of welsh farmers ? there are few references to the need to increase slaughter , processing and rendering capacity in wales
sut y bydd cynnwys y ddogfen yn gwella'r sefyllfa druenus honno a chynyddu incwm ffermwyr cymru ? nid oes llawer o gyfeiriadau yn y ddogfen at yr angen i ychwanegu capasiti lladd , prosesu a rendro yng nghymru

kirsty williams : there are few issues in political life that are more emotive than the future provision of healthcare services , particularly when it is wrapped up in the language of the conservative motion and its mention of supposed closure
kirsty williams : nid oes llawer o faterion mewn gwleidyddiaeth sydd yn fwy emosiynol na darpariaeth gwasanaethau gofal iechyd yn y dyfodol , yn enwedig pan gaiff ei eirio yn ieithwedd cynnig y ceidwadwyr a'i sôn bod cau ysbytai yn yr arfaeth

however , plastics recycling schemes are currently expensive to operate and provide little financial return because there are few , if any , sustainable local markets for mixed plastics , and such schemes contribute minimally to recycling targets
fodd bynnag , mae cynlluniau ailgylchu defnyddiau plastig yn ddrud i'w gweithredu ar hyn o bryd ac ychydig iawn o elw sydd i'w gael ohonynt , os o gwbl , oherwydd bod ychydig iawn , os o gwbl o farchnadoedd lleol cynaliadwy ar gyfer defnyddiau plastig cymysg , ac mae cynlluniau o'r fath ond yn cyfrannu ychydig i dargedau ailgylchu