Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tasc project achieved a 15 per cent decrease in alcohol-related incidents of violence and public disorder within the centre of cardiff and the bay between 2001 and 2004
arweiniodd y prosiect hwn at ostyngiad o 15 y cant yn nifer yr achosion o drais ac anhrefn cyhoeddus sy'n gysylltiedig ag alcohol yng nghanol caerdydd a'r bae rhwng 2001 a 2004
tasc's success is even more remarkable when taken against the background of the ever continuing growth in the night-time economy in cardiff over that period
mae llwyddiant y prosiect hyd yn oed yn fwy syfrdanol o gofio'r cefndir o dwf cynyddol yn economi'r hwyrnos yng nghaerdydd yn ystod y cyfnod hwnnw
in cardiff , we are fortunate that the partners can build on the foundations established by the targeted alcohol-related street crime , or tasc , project , to which jonathan referred
yng nghaerdydd , yr ydym yn ffodus y gall y partneriaid adeiladu ar y sylfeini a sefydlwyd gan y prosiect i fynd i'r afael â throseddau sy'n gysylltiedig ag alcohol ar y strydoedd , y cyfeiriodd jonathan ato