MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: thank you for listening to me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Thank you for your faith in me

Diolchaf i chi am eich ymddiriedaeth ynof

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I thank Members for listening carefully

Diolchaf i'r Aelodau am wrando'n astud

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Thank you for reminding me how old I am

Diolch am fy atgoffa pa mor hen yr wyf

Last Update: 2012-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

I thank you for allowing me to contribute

Diolchaf ichi am adael imi gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Thank you for allowing me to report it

Diolch ichi am adael imi adrodd hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Melding : Thank you for insulting me

David Melding : Diolch am fy sarhau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , thank you for assisting me in my job

Fodd bynnag diolch i chi am fy nghynorthwyo yn fy ngwaith

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sandy Mewies : Thank you for giving way to me , Minister

Sandy Mewies : Diolch i chi am ildio , Weinidog

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Thank you Alun , and thank you for your help and kindness to me

Diolch iti Alun , a diolch am dy help a'th garedigrwydd i mi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Edwina Hart : Thank you for reminding me of that

Edwina Hart : Diolch i chi am fy atgoffa o hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We thank you , Minister , for listening to the representations that were made to you on this matter

Diolchwn ichi , Weinidog , am wrando ar y sylwadau a wnaed ichi ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gareth Jones : Thank you for allowing me to intervene

Gareth Jones : Diolch yn fawr am adael i mi ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

First of all , I thank you for allowing me to do this

Yn gyntaf oll , diolch ichi am roi'r cyfle imi wneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Thank you for allowing me to raise the matter this afternoon

Diolch ichi am ganiatáu imi godi'r mater hwn y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Thank you for calling me to speak , Deputy Presiding Officer

Diolch ichi am fy ngalw i siarad , Ddirprwy Lywydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Deputy Presiding Officer : Thank you for assisting me , Ron

Y Dirprwy Lywydd : Diolch ichi am fy helpu , Ron

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peter Black : Thank you , Val , for allowing me to intervene

Peter Black : Diolch , Val , am adael imi ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peter Rogers : Thank you , Alun , for allowing me to contribute

Peter Rogers : Diolch ichi , Alun , am ganiatáu i mi gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I thank you for giving me the opportunity to participate in the meetings

Diolch ichi am roi'r cyfle imi gymryd rhan yn y cyfarfodydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Brian Hancock : Thank you , citizen Bill , for allowing me to contribute

Brian Hancock : Diolch i chi , ddinesydd Bill , am ganiatáu imi gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation