Results for thank goodness translation from English to Welsh

thank goodness
diolchgar am byth

goodness!
brensiach

aled is in school thank goodness
mae aled yn yr ysgol diolch byth

this is not westminster , thank goodness
nid san steffan yw'r lle hwn , diolch byth

thank you
cyfarchion o gaerdydd

thank goodness , that is not the case now
diolch byth , nid felly y mae'n awr

thank goodness , it opted for the scottish model
diolch i'r drefn , yr oedd o blaid model yr alban

what ministers say in committee is not my responsibility , thank goodness
nid fy nghyfrifoldeb i yw'r hyn a ddywed gweinidogion mewn pwyllgorau , diolch i'r drefn

thank goodness somebody is looking after it , because we are not
diolch byth bod rhywun yn gofalu amdano , oherwydd nid ydym ni'n gwneud hynny

a heart full of goodness
calon lan yn lawn daioni

all that i am trying to say is that things , thank goodness , have moved on
y cyfan yr wyf yn ceisio'i ddweud yw , diolch byth bod pethau wedi symud yn eu blaen

for goodness ' sake , let us act now
er mwyn popeth , gadewch inni weithredu yn awr

for goodness sake , let us have some vision
er mwyn popeth , gadewch inni gael rhywfaint o weledigaeth

goodness knows what burdensome means anyway
pwy a wyr beth yw ystyr beichus fodd bynnag

for goodness ' sake , do something about it
er mwyn popeth , gweithredwch

thank goodness that we now have a national assembly at last to begin to put right the years of neglect
diolch byth bod gennym gynulliad cenedlaethol o'r diwedd i ddechrau cywiro blynyddoedd o esgeulustod

goodness knows when we will see this policy realised
dyn a wyr pryd y gwelwn y polisi hwn yn cael ei wireddu

for goodness ' sake , get off your bums , and do something
er mwyn y nefoedd , codwch oddi ar eich pen olau , a gwnewch rywbeth

thank goodness that the efforts of ian woosnam , nicole cooke and joe calzaghe remedied the weekend's sad sporting events
diolch byth bod ymdrechion ian woosnam , nicole cooke a joe calzaghe wedi gwneud iawn am ddigwyddiadau chwaraeon diflas y penwythnos

for goodness sake , that building needs to be more than fit for purpose
er mwyn y mawredd , rhaid i'r adeilad hwnnw fod yn fwy na theilwng at y diben hwnnw