Results for thankyou for teaching me translation from English to Welsh

thankyou for waiting
derbynfa

thankyou for tonight it meant so much
nos da chi'n caru chi

thank you, i look forward to you teaching me
diolch, edrychaf ymlaen at eich ateb

therefore , materials will still be available for teaching and learning
felly , bydd deunyddiau'n dal i fod ar gael ar gyfer addysgu a dysgu

this year's support for teaching headteachers is just £1 million
dim ond swm o £1 filiwn o gymorth a roddir i benaethiaid sy'n dysgu eleni

they are often looking for additional resources and support for teaching staff
maent yn aml yn edrych am adnoddau a chefnogaeth ychwanegol i'w hathrawon

certain subjects afford more opportunities for teaching the national anthem than do others
mae rhai pynciau yn cynnig mwy o gyfleoedd ar gyfer dysgu'r anthem genedlaethol nag eraill

these will lead to our working methods for teaching , learning and researching being reshaped
bydd y rhain yn arwain at ail-lunio ein dulliau o weithio ar gyfer addysgu , dysgu ac ymchwilio

as far as i am aware , sufficient resources are available for teaching the new curriculum from september
hyd y gwn i , mae digon o adnoddau ar gael ar gyfer dysgu'r cwricwlwm newydd o fis medi ymlaen

but regrets that the lack of transparency in funding makes it difficult to ascertain responsibility for teaching job losses
ond mae'n gresynu bod y diffyg tryloywder yn y cyllid yn ei gwneud yn anodd pennu cyfrifoldeb am y swyddi dysgu sydd wedi eu colli

there are profound implications , if you take that statement as read , for teaching and learning in our schools
mae goblygiadau dyfnion , os derbyniwch fod y gosodiad hwnnw'n wir , i addysgu a dysgu yn ein hysgolion

the beauty of the curriculum is its flexibility , allowing teachers to decide the best way for teaching pupils about food
mantais fawr y cwricwlwm yw ei hyblygrwydd , yn caniatáu i athrawon benderfynu ar y ffordd orau i ddysgu disgyblion am fwyd

financial support by industry , for teaching as well as for research , are issues that the rees commission could well consider
mae'n ddigon posibl y bydd comisiwn rees yn ystyried cymorth ariannol gan ddiwydiant ar gyfer dysgu yn ogystal ag ymchwil

in the budget for next year , it seems that the amount of money for teaching english as an additional language will be spread out differently
yn y gyllideb ar gyfer y flwyddyn nesaf , ymddengys y bydd y swm o arian ar gyfer dysgu saesneg fel iaith ychwanegol yn cael ei ddosbarthu'n wahanol

the welsh liberal democrats believe that these partners will act as agents for change , bringing new experiences and perspectives for teaching and learning
mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn credu y bydd y partneriaid hyn yn gweithredu fel cyfryngau i newid , gan gyflwyno profiadau a safbwyntiau newydd ar gyfer dysgu ac addysgu

as we know that younger children learn languages more quickly , i am particularly keen to explore the potential for teaching modern foreign languages at key stage 2
gan y gwyddom fod plant iau yn dysgu ieithoedd yn gyflymach , yr wyf yn arbennig o awyddus i archwilio'r potensial ar gyfer addysgu ieithoedd tramor modern yng nghyfnod allweddol 2

secondary school representatives told us during that review that they prize their sixth forms because they can use them to entice more people to apply for teaching positions in their secondary schools
dywedodd cynrychiolwyr ysgolion uwchradd wrthym yn ystod yr adolygiad hwnnw eu bod yn trysori eu cyfleusterau chweched dosbarth gan fod modd iddynt eu defnyddio i ddenu rhagor i ymgeisio am swyddi athrawon yn eu hysgolion uwchradd

it is also important that the review collates information about the qualifications of staff who are responsible for teaching three and four-year-olds in approved environments
mae'n bwysig hefyd fod yr arolwg yn casglu gwybodaeth am gymwysterau'r staff sydd yn gyfrifol am ddysgu plant teirblwydd a phedair oed mewn amgylcheddau cymeradwy

the proposal to make the national professional qualification for headship mandatory in wales by 2005 was first set out in the 1999 green paper , ` the best for teaching and learning '
cafodd y cynnig i wneud y cymhwyster proffesiynol cenedlaethol ar gyfer prifathrawiaeth yn orfodol yng nghymru erbyn 2005 ei nodi gyntaf ym mhapur gwyrdd 1999 , ` the best for teaching and learning '

alun ffred jones : i accept that additional funding is to be welcomed , but fact of the matter is that the percentage of money available for teaching through the medium of welsh is decreasing , not increasing
alun ffred jones : derbyniaf fod croeso i gyllid ychwanegol , ond y ffaith syml yw bod canran yr arian sydd ar gael ar gyfer datblygu addysgu drwy gyfrwng y gymraeg yn gostwng , nid yn cynyddu