Results for the other foot translation from English to Welsh

on the other hand
ar y llaw arall

the shoe is now on the other foot
mae'r esgid ar y droed arall bellach

the other issue is --
y mater arall yw --

it is one or the other
mae'n un neu'r llall

the other three parties do
mae gan y tair plaid arall

not one or the other , but both
nid y naill neu'r llall , ond y ddau

i come to the other two amendments
dof at y ddau welliant arall

each must value and respect the other
rhaid i bob un werthfawrogi a pharchu ei gilydd

on the other hand , people want services
ar y llaw arall , mae pobl am gael gwasanaethau

can you remind us of the other six ?
a allwch ein hatgoffa beth yw'r chwech arall ?

you see on the other side of the offic
hefyd mae'r sinema yn gyferbyn â'r parc ond ar yr ochr arall.

one in caernarfon and the other in wrexham.
un yng nghaernarfon a’r llall yn wrecsam.

the other committees will usually meet on thursdays
bydd y pwyllgorau eraill yn cyfarfod ar ddydd iau fel arfer

on the other hand , we have the professional advisers
ar y llaw arall , ceir ymgynghorwyr proffesiynol

as regards some of the other -- [ interruption . ]
o ran rhai o'r materion eraill -- [ torri ar draws . ]

ieuan wyn jones got it the other way around
mae ieuan wyn jones wedi camddeall hyn yn llwyr

don't let the other people's opinions in
peidiwch â gadael fi yma

however , you did not mention the other issue , mick
fodd bynnag , ni soniasoch am y mater arall , mick

i have called mick bates , and the other main speakers
galwais ar mick bates , a'r prif siaradwyr eraill

brian gibbons : it is the other way around , janet
brian gibbons : fel arall y mae , janet