Results for there is no more money translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

there is no more money

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there is no more wine

Welsh

does dim mwy o win

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is no such shortage of money

Welsh

nid oes y fath brinder arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the reality is that there is no more money here

Welsh

y gwir yw nad oes rhagor o arian yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is more money for school buildings

Welsh

mae rhagor o arian ar gyfer adeiladau ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no compulsion to accept the money

Welsh

nid yw'n ofynnol derbyn yr arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : there is more money in the arts pot

Welsh

alun pugh : mae mwy o arian yn y gronfa gelfyddydol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure you that there is more money than bids

Welsh

fe'ch sicrhaf fod mwy o arian nag o geisiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after years of tory restraint , there is more money

Welsh

yn dilyn blynyddoedd o ataliaeth gan y torïaid , mae mwy o arian ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there has always been more money every year

Welsh

cafwyd mwy o arian bob blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need more money --

Welsh

mae angen mwy o arian arnom --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more money is needed

Welsh

mae angen mwy o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the truth is that there is more money going into the system

Welsh

fodd bynnag , y gwir yw bod mwy o arian yn mynd i mewn i'r system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no more

Welsh

rybudd byr

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is no more and no less

Welsh

nid yw'n ddim mwy na dim llai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not simply a question of more money

Welsh

nid mater o roi mwy o arian yn unig ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : there is no more to be said in public

Welsh

y llywydd : nid oes mwy i'w ddweud yn gyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not call for more money

Welsh

nid yw'n galw am fwy o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there is a demand for more money , then we have a budgeting process to go through

Welsh

os oes galw am fwy o arian , rhaid inni fynd drwy broses gyllidebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is no more and no less than that

Welsh

nid yw'n fwy nac yn llai na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , much more money is available

Welsh

fodd bynnag , mae llawer mwy o arian ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,808,911 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK