record

grael

record

cofnodi

Since you already hold the record for answering questions , we need not rush through the whole list today

Gan eich bod eisoes yn dal y record am ateb cwestiynau , nid oes angen inni ruthro'r drwy'r rhestr gyfan heddiw

As usual , they are too late to defend their record

Yn ôl eu harfer , maent yn rhy hwyr i amddiffyn eu record

They also serve to record our appreciation of a precious community asset

Maent hefyd yn bwysig i gofnodi ein gwerthfawrogiad o ased cymunedol gwerthfawr

If they hold that information , they must pass it on to the person requesting access

Os oes ganddynt yr wybodaeth honno , rhaid iddynt ei throsglwyddo i'r person sydd yn gwneud cais am ei gweld

They were immensely popular with the public and I thank Rhodri for holding them

Yr oeddent yn boblogaidd iawn gyda'r cyhoedd a diolchaf i Rhodri am eu cynnal

They may well have to pay for criminal record searches with the Criminal Records Bureau

Mae'n bosibl y bydd yn rhaid iddynt dalu am chwiliadau cofnodion troseddol gan y Swyddfa Cofnodion Troseddol

They were going to hold the sailing events in Abersoch , if I remember correctly

Yr oeddent yn mynd i gael y chwaraeon hwylio yn Abersoch , os cofiaf yn iawn

They are there to hold the Government of Wales to account just as much as we are

Eu swyddogaeth hwy fel ein swyddogaeth ninnau yw sicrhau bod Llywodraeth Cymru'n atebol

Now that they have this standard record book , we hope it will help them keep their records

Yn awr fod ganddynt y llyfr cofnodion sylfaenol hwn , yr ydym yn gobeithio y bydd yn eu helpu i gadw eu cofnodion

They may hold other responsibilities , but there is no accountability for them in our founding legislation

Gallant ddal cyfrifoldebau eraill , ond nid oes atebolrwydd amdanynt yn ein deddfwriaeth sylfaenu

They have all put the information sought by my written questions on record and that information is now included in the Record of Proceedings

Mae pob un ohonynt wedi cofnodi'r wybodaeth a geisiwyd yn fy nghwestiynau ysgrifenedig ac mae'r wybodaeth honno wedi'i chynnwys bellach yng Nghofnod y Trafodion

They have put their own anxieties on hold until they reach the privacy of their own homes

Maent wedi rhoi eu pryderon o'r neilltu nes iddynt gyrraedd preifatrwydd eu cartrefi

They presided over record crime rates as they tore apart the social fabric of our communities

Pan oeddent hwy mewn grym cafwyd y cyfraddau troseddu gwaethaf erioed wrth iddynt chwalu gwead cymdeithasol ein cymunedau

They did not put the project on hold in Westminster or Scotland

Ni ohiriasant y prosiect yn San Steffan nac yn yr Alban

One is to invest to prevent problems before they take hold

Un ohonynt yw buddsoddi i atal problemau cyn iddynt gael gafael

They face the destruction of 40 ,000 sheep on over 450 holdings

Maent yn wynebu difa 40 ,000 o ddefaid ar dros 450 o ddaliadau

They tried to hold them off this year , as it was an election year

Bu iddynt geisio ei ohirio eleni , gan ei bod yn flwyddyn etholiad

They are vital to the economy and to those people who hold them

Maent yn hollbwysig i'r economi ac i'r rhai sy'n eu dal