Time to go home - English - Welsh Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

it's time to go home

mae'n amser mynd adre

Last Update: 2011-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

it's time to go home

dwi wrth ym modd mynd allan ar y wicend rhuthun fel arfer. rhaid dechrau mynd i Aber fwy hefyd mae'n awsome!!! lyfio bod yn potchian o gwmpas hefo'n ffrindie. A hefyd pryd ma Cymru yn enill rygbi!!!

Last Update: 2011-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

did you go to the shop on the way home?

nest ti fynd i'r siop ar y ffordd adre

Last Update: 2010-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

If I drew attention each time Members read their questions , we would all go home

Petawn yn tynnu sylw bob tro y mae Aelodau'n darllen eu cwestiynau , byddai pawb ohonom yn mynd adref

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

People must feel safe in their homes and safe to go out

Rhaid i bobl deimlo'n ddiogel yn eu cartrefi ac yn ddiogel i adael y ty

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We should look imaginatively at all schemes that may extend the time when people leave to go home -- in a state of greater sobriety , one would hope

Dylem edrych yn greadigol ar yr holl gynlluniau a allai ymestyn yr amser y mae pobl yn gadael i fynd adref -- a hynny'n sobrach , gobeithio

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Take away ("food to go")

bwyd i fynd

Last Update: 2012-04-29
Subject: Culinary
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

They can go to a residential home or to their own homes with the necessary support

Gallant fynd i gartref preswyl neu i'w cartrefi eu hunain gyda'r cymorth sydd ei angen arnynt

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Foxes do not go to retirement homes

Nid yw llwynogod yn mynd i gartrefi ymddeol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Students go to university to be educated , but they also need to be educated about this , because it may be their first time away from home

Aiff myfyrwyr i brifysgol i dderbyn addysg , ond rhaid eu dysgu am hyn hefyd , gan ei bod yn bosibl na fyddent wedi bod oddi cartref cyn hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you wish to book for our delicious home-cooked Sunday Lunch please ask a member of staff.

Os hoffech archebu Cinio Dydd Sul cartref blasus, holwch aelod o staff.

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Home-baked ham & salad

Ham pob cartref a salad

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Home-made soup of the day

Cawl cartref y dydd

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: LowriWilliams

Home-made lasagne and salad

Lasagne cartref a salad

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Choice of home-made sweets

Dewis o bwdinau cartref

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Home-made Pie of the Day

Pei Cartref y Dydd

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

All freshly prepared & Home-cooked

Bwyd cartref wedi’i baratoi’n ffres

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Home-made cream of tomato soup

Cawl tomato hufennog cartref

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Home-made Garlic Sausage

Selsig Garlleg Cartref

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Home-made lemon meringue pie

Tarten meringue lemwn cartref

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Human contributions

English

Welsh

Info