Results for to cease to maintain a statement translation from English to Welsh

to maintain, to insist
taeru

however , we need to maintain a watch on this
fodd bynnag , mae angen inni gadw golwg ar hyn

action is needed to maintain a local service
mae angen gweithredu i gadw gwasanaeth lleol

we need to maintain the momentum
mae angen inni barhau â'r momentwm

it was expensive to build and will be expensive to maintain
yr oedd yn ddrud i'w adeiladu a bydd yn ddrud i'w gynnal

and who has worked hard to maintain it
ac sydd wedi gweithio'n ddiwyd i lynu wrth hynny

it is important to maintain those links
mae'n bwysig cadw'r cysylltiadau hynny

however , let us try to maintain a spirit of unity on this issue
fodd bynnag , gadewch inni geisio cynnal ysbryd o undod ar y mater hwn

to maintain partnerships with providers in the field.
cynnal partneriaethau gyda darparwyr yn y maes.

the committee shall cease to exist on 30 june
bydd y pwyllgor yn peidio â bod ar 30 mehefin

health authorities will cease to exist in april 2003
bydd yr awdurdodau iechyd yn peidio â bod yn ebrill 2003

daily contact is needed to maintain interest and momentum
mae angen cysylltiad dyddiol i gynnal diddordeb a momentwm

to report to the assembly by 30 april 2004 , when the committee shall cease to exist
adrodd i'r cynulliad erbyn 30 ebrill 2004 , pan fydd y pwyllgor yn dod i ben

downstream seasonal floods are needed to maintain ecosystems and agriculture
mae angen llifogydd tymhorol yn is i lawr yr afon i gynnal ecosystemau ac amaethyddiaeth

their responsibilities as quangos only cease when they cease to be quangos
dim ond pan fyddant yn peidio â bodoli y daw eu cyfrifoldebau fel cwangos i ben

e ) additional funding to maintain tir mynydd payments post 2003;
e ) cyllid ychwanegol i barhau i dalu taliadau tir mynydd ar ôl 2003;

carl sargeant : i never cease to be amazed by the opposition parties
carl sargeant : ni fyddaf byth yn peidio â rhyfeddu at y gwrthbleidiau

as far as the allocation of accommodation provisions are concerned , the act abolishes the requirement for authorities to maintain a housing register
o ran y darpariaethau dyrannu llety , mae'r ddeddf yn dileu'r gofyniad i awdurdodau gadw cofrestr dai

all rural affairs are under threat unless we recognise that a successful agricultural industry is essential to maintain a vibrant welsh countryside
mae holl faterion gwledig o dan fygythiad oni chydnabyddwn fod diwydiant amaethyddol llwyddiannus yn hanfodol i gynnal ffyniant cefn gwlad yng nghymru

if the national eisteddfod were to cease , an integral part of the life of wales would be lost
pe bai'r eisteddfod genedlaethol yn dod i ben , byddai rhan annatod o fywyd cymru yn cael ei cholli hefyd