Results for to explore the village translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to explore the village

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the village milk

Welsh

llaeth y llan

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i come from the village

Welsh

dw i'n dod o'r pentre

Last Update: 2010-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to explore this further

Welsh

yr wyf am edrych ymhellach ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and other fun things to explore

Welsh

gwahanol weithgareddau

Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm the only gay in the village

Welsh

ef yw'r unig gymro yn y pentref

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we do not need to explore the case , as suggested in amendment 10

Welsh

nid oes angen inni archwilio'r achos , fel yr awgrymir yng ngwelliant 10

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are there further pfi opportunities to explore ?

Welsh

a oes unrhyw gyfleoedd pfi pellach i ymchwilio iddynt ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am happy to explore that wider issue during the coming months

Welsh

yr wyf yn fodlon ymchwilio i'r mater ehangach hwnnw dros y misoedd i ddod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they form a recreational web that enables people to explore and enjoy the countryside

Welsh

ffurfiant we sydd yn galluogi pobl i fwynhau amser hamdden yng nghefn gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think it is certainly possible to explore the points that john marek has made

Welsh

credaf yn sicr y bydd modd archwilio'r pwyntiau a wnaeth john marek

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since then , meetings have been held to explore that possibility

Welsh

ers hynny , cynhaliwyd cyfarfodydd i ymchwilio i'r posibilrwydd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to explore with officials the possibility of introducing the care programme approach in wales

Welsh

hoffwn ymchwilio i'r posibilrwydd o gyflwyno rhaglenni gofal yng nghymru gyda'm swyddogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to explore with them the opportunities for introducing formal contracts or other measures

Welsh

hoffwn archwilio gyda hwy y cyfleoedd ar gyfer cyflwyno contractau ffurfiol neu fesurau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be a difficult question to explore but we must explore it

Welsh

mae'n bosibl y bydd yn gwestiwn anodd i'w archwilio ond rhaid inni ei archwilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would want to explore this aspect further if such a bid materialised

Welsh

dymunem ymchwilio ymhellach i'r agwedd hon pe deuai cynnig o'r fath yn ffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you want to use nordic examples , they met around oak trees or whatever was in the village green

Welsh

os hoffech gael enghreifftiau nordig , byddent yn cwrdd o amgylch coed derw neu beth bynnag fyddai yn llain y pentref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it is a small school , the meals are prepared in the village hall

Welsh

gan mai ysgol fach ydyw , paratoir y prydau yn y neuadd bentref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the village hall , chapel , pub , shop and school have historically defined communities

Welsh

mae gan y neuadd bentref , y capel , y dafarn , y siop a'r ysgol gymunedau sydd wedi'u diffinio'n hanesyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with you about the huge potential of community centres and i want to explore that

Welsh

cytunaf â chi ynglyn â photensial anferth canolfannau cymunedol ac yr wyf am ymchwilio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , a welsh school was established in the village and the village became divided

Welsh

fodd bynnag , crewyd ysgol gymraeg yn y pentref a gwahanodd y pentref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,040,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK