Results for to request a brochure translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to request a brochure

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i therefore request a recorded vote

Welsh

gofynnaf felly am bleidlais wedi'i chofnodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

request a _read receipt for this message

Welsh

anfon cais am hysbysiad _darllen ar gyfer y neges hon

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

request a running evolution process to quit

Welsh

wrthi'n ail-gychwyn evolution

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

request a _delivery receipt for this message

Welsh

anfon cais am _hysbysiad derbyn ar gyfer y neges hon

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is insane to request my personal view , alun

Welsh

peth gwallgof yw gofyn am fy marn bersonol , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , vulnerable communities can continue to request the provision of a public call box

Welsh

er hynny , gall cymunedau diamddiffyn barhau i ofyn am gael blwch ffôn cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a matter for the business committee and party groups to request such a debate

Welsh

mater i'r pwyllgor busnes a grwpiau'r pleidiau yw gofyn am ddadl o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i did request a confirmatory vote earlier on

Welsh

david davies : fe wneuthum gais yn gynharach am bleidlais gadarnhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have to request that members who shout leave the chamber

Welsh

bydd yn rhaid imi ofyn i'r aelodau sy'n gweiddi adael y siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also enables schools to request a statutory assessment of a pupil's special educational needs

Welsh

mae'n galluogi ysgolion hefyd i ofyn am asesiad statudol o anghenion addysgol arbennig disgybl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am well aware that it is everyone's prerogative to request disaggregation

Welsh

gwn yn iawn fod gan bawb hawl i ofyn am ddatgyfuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not appropriate to request assemnbly ushers to distribute material , particularly during sittings

Welsh

nid yw'n briodol gofyn i dywyswyr y cynulliad ddosbarthu deunydd darllen , yn enwedig yn ystod sesiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further to my urgent question earlier , i also request a full debate on the future provision of paediatric neurosurgical services in wales

Welsh

ymhellach i'm cwestiwn brys yn gynharach , gofynnaf hefyd am ddadl lawn ar ddarparu gwasanaethau llawfeddygaeth niwrolegol bedriatrig yng nghymru yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is reasonable to argue that the panel has been unwilling to request adequate funding for a full public service in the new digital age

Welsh

fodd bynnag , y mae'n rhesymol dadlau y bu'r panel yn amharod i ewyllysio cyllid digonol ar gyfer gwasanaeth cyhoeddus llawn yn yr oes ddigidol newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has failed to request a written response to the budget in order to present proper criticism but he has requested urgent debates on these matters

Welsh

methodd â gofyn am ymateb ysgrifenedig i'r gyllideb er mwyn cyflwyno beirniadaeth briodol ond mae wedi gofyn am ddadleuon brys ar y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , our regulations make provision for farmers and land managers to receive , on request , a free copy of the provisional and conclusive maps for the area

Welsh

er enghraifft , mae ein rheoliadau ni'n darparu i ffermwyr a rheolwyr tir dderbyn , ar gais , gopi am ddim o'r mapiau dros dro a therfynol ar gyfer yr ardal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i request a statement by the minister for health and social services on this issue as a matter of urgency and in government time

Welsh

gofynnaf am ddatganiad gan y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar y mater hwn fel mater o frys ac yn amser y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also important that independent advisers are involved and able to request further information , if necessary , to audit the process

Welsh

mae hefyd yn bwysig cynnwys ymgynghorwyr annibynnol , a'u bod yn gallu gofyn am wybodaeth bellach , os bydd angen , er mwyn archwilio'r broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : we are well aware of our commitment in the partnership agreement , that we wanted to request more resources in the csr

Welsh

edwina hart : yr ydym yn dra ymwybodol o'n hymrwymiad yn y cytundeb partneriaeth , ein bod yn dymuno gofyn am ragor o adnoddau yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : in terms of holding a debate , we as a party would request a debate on the higher education strategy

Welsh

cynog dafis : o ran cynnal dadl , ein cais fel plaid fyddai cael dadl ar y strategaeth addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,951,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK