Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text to search for
find and go to the next search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search for
chwilio am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
search for:
chwilio am: in ldap attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search for text
hidlydd chwilio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
search for “%s”
canlyniadau'r chwilio am "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search for files
chwilio am ffeiliau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
path(s) to search
llwybr( au) i' w chwilio. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
term to search for when starting up
y term i chwilio amdano wrth gychwynname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search for the author
chwilio am yr awdur
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
search for the contact.
chwilio am y cyswllt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to search for plasma service
wedi methu adnewyddu clec
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
folders to search for program files.
plygyll i' w chwilio ar gyfer ffeiliau rhaglen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search for an ipod failed
mae'r chwiliad am ipod wedi methu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
search for similar images...
mynegai delweddaucomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search for a key, recursively.
chwilio am allwedd, yn ailadroddus.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
must specify a key pattern to search for.
rhaid penodi patrwm allweddi i chwilio amdano.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
search for addresses in directory
chwilio am gyfeiriadau yn y cyfeiriadur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the calendars to search for meeting conflicts
dewis y calendrau i'w chwilio ar gyfer cyfarfodydd sy'n gwrthdaro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
search for external certificates initially
& cynhyrchu' r dysysgrif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search for expressions over several files
analluogir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: