Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that will be the touchstone as to whether policies should be introduced here or whether we should adopt alternatives
dyna fydd y maen prawf wrth benderfynu a ddylai polisïau gael eu cyflwyno yma ynteu a ddylem fabwysiadu cynlluniau gwahanol
in terms of the brain drain , as i said in response to an earlier question from laura jones , one of the touchstones for me as a minister is to address the issue of how to retain young people , and older people , particularly those who are graduates
o ran y llif o bobl fedrus sy'n gadael cymru , fel y dywedais mewn ymateb i gwestiwn cynharach gan laura jones , un o'r meini prawf i mi fel gweinidog yw mynd i'r afael â sut y gellir cadw pobl ifanc a phobl hyn , yn enwedig pobl sy'n raddedigion yng nghymru