From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we often see on our computers that there are temporary traffic lights at trawsfynydd or wherever and we thank peter law for that information
gwelwn yn aml ar ein cyfrifiaduron bod goleuadau traffig dros dro yn nhrawsfynydd neu lle bynnag a diolchwn i peter law am y wybodaeth
however , any benefits derived from that scheme have been negated by a roundabout that now has 20 sets of traffic lights at about 30 feet apart
fodd bynnag , tanseiliwyd unrhyw fantais o'r cynllun hwnnw gan gylchfan sydd bellach ag 20 set o oleuadau traffig tua 30 troedfedd oddi wrth ei gilydd
in monitoring and reporting on progress in relation to the scheme's individual targets, we welcome the system of using traffic lights.
wrth fynd ati i fonitro ac adrodd ar gynnydd mewn perthynas â thargedau unigol y cynllun, rydym yn croesawu’r drefn o ddefnyddio goleuadau traffig.
with semi-permanent traffic lights on the trunk roads between builth and brecon and between llandrindod and newtown leading to single lane working , parts of the network are in a worse state than they were when i made that first trip to sunny rhyl 30 years ago
gyda goleuadau traffig lled-barhaol ar y cefnffyrdd rhwng llanfair ym muallt ac aberhonddu a rhwng llandrindod a'r drenewydd yn arwain at waith lôn sengl , mae rhai rhannau o'r rhwydwaith mewn cyflwr gwaeth nag yr oeddent pan euthum ar y daith gyntaf honno i'r rhyl 30 mlynedd yn ôl
q5 william graham : would peter law consider urgent representation for a new study of the desirability of a new roundabout or traffic lights at the marshfield road junction of the a48 at castleton ? ( oaq2058js )
c5 william graham : a fyddai peter law yn ystyried bod gofyn dybryd am astudiaeth newydd o'r angen am gylchfan neu oleuadau traffig newydd yng nghyffordd marshfield road ar yr a48 yng nghas-bach ? ( oaq2058js )
will you ask officials to consider this road , particularly the stretch between the tunnels and the dixton road roundabout , on which safety would be greatly improved if a further speed restriction were introduced ? the position of the traffic lights and the current speed limit contribute to the number of accidents on that road
a ofynnwch i swyddogion ystyried y ffordd hon , yn enwedig y rhan rhwng y twnneli a chylchfan dixton road , y byddai'r diogelwch arni'n gwella'n fawr pe cyflwynid cyfyngiad cyflymder arall ? mae lleoliad y goleuadau traffig a'r cyflymder presennol yn cyfrannu at nifer y damweiniau ar y ffordd honno
bearing in mind that this was partly funded by the assembly , will the minister reconsider this roundabout , as a fatal accident is just waiting to happen there ? unless you see the roundabout for yourself you cannot understand the complexity of the situation and the dangerous increase in accidents since the installation of the traffic lights
o gofio bod y fenter hon wedi ei hariannu'n rhannol gan y cynulliad , a wnaiff y gweinidog ailystyried y gylchfan hon , gan y bydd damwain angheuol yn anorfod ? oni bai eich bod yn gweld y gylchfan drosoch eich hun , ni allwch ddirnad cymhlethdod y sefyllfa a'r cynnydd peryglus a fu mewn damweiniau ers gosod y goleuadau traffig
alun pugh : are you aware that there are several cases of long-term traffic lights on the a470 , causing single lane working and that have been in place for many months , years in some cases ? when will they be cleared ?
alun pugh : ydych chi'n ymwybodol bod sawl achos o oleuadau traffig tymor hir ar yr a470 , yn achosi gweithio un lôn ac sydd yn eu lle ers misoedd lawer , a blynyddoedd hyd yn oed , mewn rhai achosion ? pa bryd y cânt eu clirio ?
as you will have noted , there is a commitment in today's white paper to press forward with simplified nutrition labelling , including the development of proposals for signposting -- i think that you talked about the traffic lights approach -- and i would welcome the opportunity to discuss this matter further in the assembly
fel y byddwch wedi nodi , mae ymrwymiad yn y papur gwyn heddiw i fwrw ymlaen i gael labelu maethol symlach , gan gynnwys datblygu cynigion ar gyfer arwyddion -- credaf ichi sôn am ddull y goleuadau traffig -- a chroesawn y cyfle i drafod y mater hwn ymhellach yn y cynulliad