Results for trimsaran translation from English to Welsh

trimsaran
trimsaran

however , i would say that my first home is in trimsaran
fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

cardiff is far from caernarfon , caersws , ceredigion and trimsaran , where i live
mae caerdydd yn bell o gaernarfon , caersws , ceredigion a thrimsaran lle'r wyf i'n byw

i find it inconceivable that it is felt to be proper for trimsaran community council to have more power over its financial autonomy than the assembly has
yn fy marn i , mae'n annirnadwy y credir ei bod yn iawn i gyngor cymuned trimsaran gael mwy o bwer dros ei reolaeth ariannol na'r cynulliad

as someone who bought her home in canton before becoming an assembly member , you might say that my second home is in trimsaran
fel rhywun a brynodd ei chartref yn nhreganna cyn dod yn aelod cynulliad , efallai y gallech ddweud bod fy ail gartref yn nhrimsaran

the report also refers to the huge problem that young families face in finding a decent home -- a tidy home , as we would say in trimsaran
cyfeiria'r adroddiad hefyd at y broblem enfawr y mae teuluoedd ifanc yn ei hwynebu wrth ddod o hyd i gartref teilwng -- cartref teidi , fel y byddem yn ei ddweud yn nhrimsaran

in my home village of trimsaran , a school is about to lose a member of staff who has been there for 20 years , as a result of what seems to be a temporary dip in the school roll
yn fy mhentref i , trimsaran , mae ysgol ar fin colli aelod staff a fu yno am 20 mlynedd , o ganlyniad i'r hyn sy'n ymddangos yn ostyngiad dros dro yn nifer y disgyblion

however , it would not feel premature to the members of staff , including my neighbour in trimsaran , who have already been issued with redundancy notices , or to the schools that cannot plan for next term
fodd bynnag , ni fyddai'n rhy gynnar i'r aelodau o staff , gan gynnwys fy nghymydog yn nhrimsaran , sydd eisoes wedi cael hysbysiadau diswyddo , nac i'r ysgolion na allant gynllunio ar gyfer y tymor nesaf

i do not want to start an argument with merthyr or mumbles as to which was the first railway in the world -- there are all kinds of arguments about steam , horse-drawn or whatever kind of railway was first -- but i accept what you say about the trimsaran-cynheidre location
nid wyf am ddechrau dadl â pobl merthyr tudful neu'r mwmbwls ynghylch pa un oedd y rheilffordd gyntaf yn y byd -- ceir pob math o ddadleuon ynghylch ai rheilffordd â phwer ager , neu un â cheffylau'n tynnu neu ba un bynnag oedd y math cyntaf -- ond derbyniaf yr hyn a ddywedwch am y lle yn nhrimsaran-cynheidre