Results for turn on translation from English to Welsh

turn on
troi ymlaen

turn on all
roedd y cysylltiad i% 1 wrth borth% 2

turn on the menubar
cuddio a datguddio'r bar dewislenni

turn on html rendering for this message.
defnyddio llunio html ar gyfer y neges yma.

turn on/ off the network browsing panel.
modd ansawdd uchel, rhagosodyn (amgodiad teil hecs).

i shall then ask the operator to turn on the voting system
byddaf wedyn yn gofyn i'r gweithredydd droi ymlaen y system bleidleisio

parents will shout at their children to turn on the television to do their homework
bydd rhieni yn gweiddi ar eu plant i droi'r teledu ymlaen er mwyn gwneud eu gwaith cartref

geraint davies : in conclusion , the u-turn on the national primary care directorate is welcome
geraint davies : i gloi , mae'r tro pedol ar y gyfarwyddiaeth genedlaethol ar gyfer gofal sylfaenol i'w groesawu

there are complex issues to be considered , each case will turn on its own particular facts and parties will have to seek specific advice in each instance
mae materion cymhleth i'w hystyried , bydd pob achos yn dibynnu ar y ffeithiau sy'n berthnasol iddo a bydd partïon yn gorfod ceisio cyngor penodol ym mhob achos

however , in congratulating the government on its half-hearted u-turn on this matter , i also raise a few concerns
fodd bynnag , wrth longyfarch y llywodraeth ar ei thro pedol tila ar y mater hwn , mynegaf rai pryderon hefyd

take the pledge to provide free prescriptions : there was no action for 18 months then the major step taken by the labour assembly government was a reverse turn on free prescriptions for the chronically ill
rhowch addewid i ddarparu presgripsiynau am ddim : ni chymerwyd unrhyw gamau am 18 mis yna yr oedd y cam mawr a gymerwyd gan lywodraeth lafur y cynulliad yn dro pedol o ran presgripsiynau am ddim i bobl â salwch cronig

of those who did not accept an offer of treatment , 43 per cent did not accept it because they did not want to be away from family and friends , with 27 per cent saying that they were happy to wait their turn on the waiting list
o blith y rhai na dderbyniasant y cynnig o driniaeth , gwrthododd 43 y cant am nad oeddent am gael triniaeth ymhell oddi wrth eu teuluoedd a'u ffrindiau , gyda 27 y cant yn dweud eu bod yn fodlon aros eu tro ar y rhestr aros

labour has done another about turn on reducing class sizes to 25 -- a commitment agreed to in the previous partnership government -- in favour of a pilot project to introduce free school breakfasts
mae llafur wedi gwneud tro pedol arall o ran lleihau maint dosbarthiadau i 25 -- ymrwymiad y cytunwyd arno yn y llywodraeth bartneriaeth flaenorol -- o blaid prosiect peilot i gyflwyno brecwast am ddim mewn ysgolion

given how easy labour found it to make a u-turn on a manifesto commitment less than two years after it had won an election on it , no-one can believe a commitment that lasts this length of time
o gofio pa mor hawdd oedd i lafur gefnu ar ymrwymiad maniffesto lai na dwy flynedd ar ôl ennill etholiad arno , ni all neb gredu mewn ymrwymiad sy'n parhau cyhyd

however , we must also turn on westminster , and , without mincing our words , demand that it makes the necessary changes to treasury rules to allow local authorities more freedom to borrow to renovate publicly-owned social housing
fodd bynnag , rhaid inni droi ar san steffan hefyd , a siarad yn blwmp ac yn blaen , gan fynnu ei bod yn gwneud y newidiadau angenrheidiol i reolau'r trysorlys i ganiatáu mwy o ryddid i awdurdodau lleol fenthyca i adnewyddu tai cymdeithasol sy'n eiddo i'r cyhoedd

catherine thomas : do you share my concern that the recent reduction in accident and emergency provision at llanelli's prince philip hospital has increased pressure on glangwili and morriston hospitals and , in turn , on the ambulance trust and related time responses , and that 24/7 accident and emergency provision at prince phillip hospital should be restored as a matter of urgency , so that my constituents in llanelli have the service that they need ?
catherine thomas : a ydych yn rhannu fy mhryder bod y gostyngiad diweddar yn y ddarpariaeth ar gyfer damweiniau ac achosion brys yn ysbyty'r tywysog philip yn llanelli wedi rhoi mwy o bwysau ar ysbytai glangwili a threforys ac , yn sgîl hynny , ar yr ymddiriedolaeth ambiwlans a'r amseroedd ymateb sy'n gysylltiedig â hi , ac yn credu y dylid adfer y ddarpariaeth ddydd a nos ar gyfer damweiniau ac achosion brys yn ysbyty'r tywysog philip fel mater brys , fel y caiff fy etholwyr yn llanelli y gwasanaeth y mae arnynt ei angen ?