Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncle
suffragist
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my uncle
fy wncwl
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunt and uncle
modryb ac ewythr
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johnny's uncle
عمو جانی
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she have an uncle
oes ewythr gyda hi
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncle oli is at the stand
ir sel cist car
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, have a great day uncle
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych ewythr mawr
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day darren from a squirrel uncle
cael diwrnod gwych davids af o ewythr wiwer
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you loads my boy lots of love auntie andrea and uncle andrew
pen-blwydd hapus fy nai hardd
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glyn told the chamber about his uncle mott snaring rabbits and how the bbc went with glyn to his land in berriew to film the spot where they used to set the snares
soniodd glyn wrth y siambr am ei ewythr mott yn maglu cwningod a sut yr aeth y bbc gyda glyn i'w dir yn aberriw i ffilmio'r fan yr arferent osod y maglau
i remember ploughing that very bank with a grey fergie bach and a two-furrow plough , but i do not remember coming across uncle mott
cofiaf aredig yr union lechwedd honno gyda fergie bach llwyd ac aradr ddeugwys , ond ni chofiaf ddod ar draws ewythr mott
i am indebted to matthew vaughan , anthony mears , darren williams and bob davies for raising this critical issue about the future of our industry in wales
yr wyf yn ddyledus i matthew vaughan , anthony mears , darren williams a bob davies am godi'r mater hollbwysig hwn ynghylch dyfodol ein diwydiant yng nghymru
in my constituency of aberavon , people such as richard burton and anthony hopkins have an almost iconic status in promoting wales and developing the welsh national identity almost exclusively through the medium of english
yn fy etholaeth yn aberafan , mae gan bobl fel richard burton ac anthony hopkins statws bron yn eiconaidd wrth hyrwyddo cymru a datblygu hunaniaeth genedlaethol cymru bron yn gyfan gwbl drwy gyfrwng y saesneg
on threshing day , there was much drinking of cider and i remember a man called uncle monty , who could yodel and would catch rats that lived in these giant stacks with his bear hands
ar ddiwrnod dyrnu , yfwyd llawer o seidr a chofiaf ddyn o'r enw ewythr monty a allai iodlan ac a fyddai'n dal llygod mawr a oedd yn byw yn y teisi mawr hyn gyda'i ddwylo