Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: undignified    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Edwina Hart : You have dealt with this issue in a more undignified way than anyone

Edwina Hart : Yr ydych wedi ymdrin â'r mater hwn mewn ffordd mwy diurddas na neb arall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Do you not think that this is terribly undignified for a public body such as ours ?

Oni chredwch fod hyn yn ofnadwy o ddiurddas i gorff cyhoeddus fel ein corff ni ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is nothing more undignified than members of a political party pulling punches

Nid oes unrhyw beth mwy diurddas nag aelodau o blaid wleidyddol yn cosi â'u dyrnau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The situation was described as an ` undignified scramble ', as we had to bring forward a new scheme at the eleventh hour by means of a statement rather than a debate

Disgrifiwyd y sefyllfa imi fel ` undignified scramble ', wrth inni orfod gyflwyno cynllun newydd ar y funud olaf drwy ddatganiad yn hytrach na mewn dadl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

On Tuesday , Members will recall that we witnessed the most undignified sight of our titular Bishop being temporarily unfrocked so that he could go about the profane business of offering a Liberal Democrat critique of the Queen's Speech

Ar ddydd Mawrth , bydd yr Aelodau yn cofio inni fod yn dyst i'r olygfa fwyaf anurddasol o'n Hesgob teitlog yn cael ei ddiurddo dros dro fel y gallai fynd ynglyn â'r busnes anghysegredig o gynnig beirniadaeth y Democratiaid Rhyddfrydol ar Araith y Frenhines

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is a consensus of views -- which is why there has been a slightly undignified wrangle among Members about who was there first -- among practitioners , parents and politicians , all of whom believe that this is the right way forward

Mae cytundeb barn -- a dyna pam y bu ffrae braidd yn anweddus ymhlith yr Aelodau ynghylch pwy a gefnogodd hyn yn gyntaf -- ymhlith ymarferwyr , rhieni a gwleidyddion , y cred pob un ohonynt mai hon yw'r ffordd gywir ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  practitioners (English - Welsh) | undignified (English - Welsh) | described (English - Welsh)


Users are now asking for help: sede per settori dentati (Italian>English) | stratus (Latin>Italian) | serravalle (Italian>English) | atresia (English>Greek) | google tradiction (French>English) | toelettatura (Italian>German) | zébrano navy pop (French>English) | serpentine (Italian>English) | corretor de seguro (Portuguese>English) | financially (English>Danish) | perc_bedrijven_adv (Dutch>English) | pokera (Polish>English) | rosario (English>Greek) | ei nao, mas value (Portuguese>English) | 31,23 (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语