Results for undoubtedly translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

undoubtedly

Welsh

yn ddi-os

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is undoubtedly true

Welsh

mae hynny'n sir o fod yn wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

undoubtedly , that is true

Welsh

yn ddi-os , mae hynny'n wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is undoubtedly causing hardship

Welsh

rhaid i'r prisiau gystadlu â chostau cynnal ceir , ac eithrio'r costau sefydlog , fel yr anogir pobl i beidio â defnyddio ceir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is undoubtedly an important project

Welsh

yn ddiau , mae hwn yn brosiect pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

europe is undoubtedly important to wales

Welsh

nid oes dwywaith bod ewrop yn bwysig i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

undoubtedly , some decisions are taking far too long

Welsh

yn ddiau , cymer rhai penderfyniadau ormod o amser o lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is undoubtedly a serious blow to the community

Welsh

mae'n sicr yn ergyd ddifrifol i'r gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths : i believe that that is undoubtedly true

Welsh

john griffiths : credaf fod hyn yn sicr yn wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : your last point is undoubtedly true

Welsh

y prif weinidog : mae'r pwynt olaf a wnaethoch yn sicr o fod yn wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

areas like colwyn bay and rhyl will undoubtedly benefit from that

Welsh

bydd ardaloedd fel bae colwyn a'r rhyl heb os ar eu hennill o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , do not dismiss the good practice that undoubtedly exists

Welsh

fodd bynnag , peidiwch â diystyru'r arfer da sydd yn ddiau yn bodoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is undoubtedly one of the roaring successes of the past few weeks

Welsh

yn ddiau , mae'n un o lwyddiannau gwych yr ychydig wythnosau diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is undoubtedly tremendous potential to develop our waterways in wales

Welsh

yn ddi-os mae posibiliadau anferth i ddatblygu ein dyfrffyrdd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is undoubtedly angling for a proper cabinet jo ; fair play to him

Welsh

mae'n pysgota am swydd iawn yn y cabinet , mae'n siw ; chwarae teg iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it undoubtedly has a future role in tourism and in lifelong learning in pembrokeshire

Welsh

mae'n sicr bod iddi rôl yn y dyfodol mewn twristiaeth ac mewn dysgu gydol oes yn sir benfro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

undoubtedly , in that discussion there will be debate about road and access issues

Welsh

yn ddiau , yn y drafodaeth honno bydd dadl ar faterion ffordd a mynediad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will , undoubtedly , lead to a healthier lifestyle for all genders and ages in wales

Welsh

bydd hynny'n sicr o arwain at ffordd o fyw iachach i bawb o bob rhyw ac oedran yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an issue that undoubtedly affects our profile overseas adversely is the state of the health service

Welsh

un pwnc sy'n sicr o gael effaith wael ar ein hamlygrwydd mewn gwledydd tramor yw cyflwr y gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as soon as we start dealing with specific budgets we will undoubtedly start taking our own policy line

Welsh

cyn gynted ag y dechreuwn ddelio â chyllidebau penodol yr ydym yn siwr o gadw at ein trywydd polisi ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,081,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK