Results for unless translation from English to Welsh

unless
oni bai

unless you play
oni bai eich bod chi'n chwarae

unless you do so , you stand charged
oni wnewch hynny , fe'ch cyhuddir

unless they do , they do not have a future
oni wnânt hynny , ni fydd ganddynt ddyfodol

that is irrelevant unless the powers are transferred
mae hynny'n amherthnasol os na chaiff y pwerau eu trosglwyddo

he did not ask the question , unless i misheard
ni ofynnodd y cwestiwn , oni bai fy mod wedi camglywed

` my home is worth nothing unless i sell it
nid yw fy nghartref yn werth dim oni bai fy mod yn ei werthu

it is no good having rhetoric unless you can deliver
ni fydd rhethreg o unrhyw werth oni allwch gyflawni

however , nothing will happen unless you take it seriously
er hynny , ni wnaiff unrhywbeth ddigwydd oni chymerwch y mater o ddifrif

we cannot distribute element 2 payments unless we have the data
ni allwn wneud taliadau elfen 2 oni chawn y data

unless we act quickly , farmers will face further serious losses
oni bai ein bod yn gweithredu'n fuan , bydd ffermwyr yn wynebu colledion difrifol pellach

unless the deputy minister gives way , members must remain seated
oni bai fod y dirprwy weinidog yn ildio , rhaid i'r aelodau aros ar eu heistedd

people will start this programme slowly unless information is distributed rapidly
bydd pobl yn dechrau'r rhaglen hon yn araf oni ddosberthir gwybodaeth yn gyflym

we cannot deliver any of this unless we have high-quality youth workers
ni allwn gyflwyno unrhyw ran o hyn oni fydd gennym weithwyr ieuenctid o safon uchel

the welsh conservative party will support plaid cymru's amendments , unless otherwise stated
bydd plaid geidwadol cymru yn cefnogi gwelliannau plaid cymru , oni nodir fel arall