Results for unsteady on my feet translation from English to Welsh

on my own
ar fy mhen fy hun

come on my boys
dewch ar fy bechgyn

sitting on my face
a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb

getting on my nerves
mynd ar fy nerfau

he is working on my behalf
mae'n gweithio ar fy rhan

crawl on my belly through pig poo
esgidiau cerdde

i went on my first holiday to soain
cefais fy ngeni ar 20fed awst

however , that submission is already on my desk
fodd bynnag , mae'r cyflwyniad hwnnw eisoes ar fy nesg

i am not sure that i will be on my bike next time
nid wyf yn siwr a fyddaf ar gefn beic y tro nesaf

i object to the slur on my colleague , edwina hart
gwrthwynebaf y sen ar fy nghyd-aelod , edwina hart

i will expand on my earlier reference to regional offices
manylaf ar fy nghyfeiriad cynharach i'r swyddfeydd rhanbarthol

in my spare time i game and on my computer and walk my dog
yn fy amser hamdden i gêm ac ar fy nghyfrifiadur a cherdded fy nghi

i have been working on my welch since the middle of march
rwyf wedi bod yn gweithio ar fy welch ers canol mis mawrth

all these issues are current , topical , and high on my agenda
mae pob un o'r materion hyn yn gyfredol , cyfoes ac yn uchel ar fy agenda

i have various assistant deputy presiding officers on my left-hand side
mae gen i sawl dirprwy lywydd cynorthwyol ar yr ochr chwith i mi

edwina hart : i will update the assembly on my financial allocation proposals
edwina hart : rhoddaf y newyddion diweddaraf i'r cynulliad yn rheolaidd ar fy nghynlluniau i ddyrannu arian

` when it happened , social workers came to see me to check on my situation
pan ddigwyddodd hyn , daeth gweithwyr cymdeithasol i'm gweld i asesu fy sefyllfa

edwina hart : it is not appropriate for me to comment on my preferences in this regard
edwina hart : nid yw'n briodol imi sôn am yr hyn yr wyf fi yn ei ffafrio yn y cyswllt hwn

the presiding officer : i have observed on my electronic equipment that a statement has now arrived
y llywydd : yr wyf wedi gweld ar fy offer electronig fod datganiad wedi cyrraedd bellach

that keeps my feet firmly on the ground and keeps me in close contact with people's financial circumstances
mae hynny'n cadw fy nhraed yn gadarn ar y ddaear ac yn fy nghadw mewn cysylltiad agos ag amgylchiadau ariannol pobl