Results for up for grabs translation from English to Welsh

it's up for grabs
mae gynno fo gar

that is up for discussion
bydd yn rhaid trafod hynny

we are making up for lost time
yr ydym yn gwneud iawn am yr amser a gollwyd

error looking up for "%1"
gwall wrth chwilio am\\ "% 1\\"

the first minister : i explained this a second ago—this matter is up for grabs
y prif weinidog : eglurais hyn eiliad yn ôl—mae’r mater hwn yn dal i fod yn agored i’w drafod

glossy productions will not make up for that
ni fydd cyhoeddiadau sglein yn gwneud iawn am hynny

as above but we wrap them up for you!
fel uchod ond rydym yn eu lapio ar eich rhan!

i did not sign up for anything at that meeting
ni lofnodais ddim byd yn y cyfarfod

that is still out for consultation and up for debate
ymgynghorir ar hyn o hyd ac mae'n parhau i gael ei drafod

has a remedial programme been drawn up for example?
oes yna raglen adfer wedi ei lunio er enghraifft?

minister , stand up for wales and deliver for wales
weinidog , sefwch o blaid cymru a chyflawnwch dros gymru

however other priorities came up for which we were not prepared
fodd bynnag , ymddangosodd blaenoriaethau eraill nad oeddem wedi paratoi ar eu cyfer

however , that does not really make up for the decreases since 1999
fodd bynnag , prin bod hynny'n gwneud iawn am y gostyngiadau er 1999

the time is up for the statement , but i will take two quick questions
mae'r amser ar gyfer y datganiad wedi dod i ben , ond cymeraf ddau gwestiwn byr

i call on all members to stand up for the genuine needs of wales
galwaf ar yr aelodau i gyd i sefyll dros wir anghenion cymru

many children queuing for free swims were channelled into booking up for tennis lessons
cafodd llawer o blant a oedd yn disgwyl eu tro i gael nofio am ddim eu sianelu i ymgymryd â gwersi tennis

all these projects demonstrate the processes of partnership and joining up for better health
mae'r holl brosiectau hyn yn dangos prosesau partneriaeth ac ymuno ar gyfer gwell iechyd

all these issues are up for discussion and sue essex is also looking at particular planning issues
rhaid trafod yr holl faterion hyn ac mae sue essex hefyd yn ystyried materion cynllunio penodol

first , we must move child poverty to the top of our agenda , to make up for past delay
yn gyntaf , rhaid inni symud tlodi plant i frig ein hagenda , i wneud yn iawn am oedi'r gorffennol

as already stated , substantial efforts continue to be made to make up for the delays suffered by the programme
fel y dywedais eisoes , gwneir ymdrechion mawr o hyd i wneud iawn am yr oedi a ddioddefodd y rhaglen