This uplift is only worth 2 per cent

Dim ond 2 y cant yw gwerth y codiad hwn

We will be allocating a further uplift next year

Byddwn yn dyrannu codiad pellach y flwyddyn nesaf

There is also a significant uplift in resources for Estyn

Mae cynnydd sylweddol yn yr adnoddau i Estyn hefyd

We recognise that it is important to provide an annual uplift

Cydnabyddwn ei bod yn bwysig darparu codiad blynyddol

That involves an 8 per cent uplift on previous years for waste

Mae hynny'n cynnwys 8 y cant o gynnydd o'i gymharu â blynyddoedd blaenorol ar gyfer gwastraff

I welcome the substantial uplift in the specified social services expenditure line

Croesawaf y cynnydd sylweddol yn y llinell wariant benodol i wasanaethau cymdeithasol

This settlement gives it an uplift of quite an extensive amount of money

Mae'r setliad hwn yn rhoi swm sylweddol o arian iddo

On the environment , we are providing a significant uplift in baselines to the key agencies

O ran yr amgylchedd , darparwn hwb sylweddol mewn gwaelodlinau i'r asiantaethau allweddol

Last year , the uplift that we put in for teachers ' pay was more than the actual pay settlement

Y llynedd , yr oedd y swm ychwanegol a roesom ar gyfer cyflogau athrawon yn fwy na'r setliad cyflog ei hun

The baseline provision is already planned to receive a significant uplift in 2002-03 and in 2003-04

Eisoes disgwylir i'r ddarpariaeth gwaelodlin dderbyn codiad sylweddol yn 2002-03 a 2003-04

Since 1999 , our block grant has increased by over two thirds , which is a massive uplift

Ers 1999 , mae'r grantiau sy'n ychwanegol at ein grant bloc wedi cynyddu dros ddwy ran o dair , sy'n gynnydd aruthrol

The 9 .1 per cent uplift for drugs is important , because that is a key part of the strategy

Mae'r 9 .1 y cant o gynnydd ar gyfer cyffuriau yn bwysig , gan fod hynny yn rhan allweddol o'r strategaeth

Bro Taf received the highest cash uplift of all the Welsh health authorities in 2000-01 , some 11 per cent

Bro Taf a gafodd y cynnydd ariannol mwyaf o holl awdurdodau iechyd Cymru yn 2000-01 , sef rhyw 11 y cant

That is a significant uplift on top of the sustained strong growth that we have experienced in the last four years

Mae hynny yn gynnydd sylweddol ar ben y twf cryf parhaus a brofwyd gennym yn ystod y pedair blynedd diwethaf

All we know is that we can anticipate a major uplift in the proportion of total Government expenditure on health

Yr unig beth a wyddom yw y gallwn ragweld cynnydd mawr yng nghyfran y Llywodraeth ar gyfanswm y gwariant ar iechyd

Will social care , therefore , be given new money as a result of the comprehensive spending review uplift ?

Gan hynny , a roddir arian newydd at ofal cymdeithasol o ganlyniad i gynnydd yr adolygiad cynhwysfawr o wariant ?

This is part of the uplift required in these areas , and the regeneration will do a lot to promote the Valleys

Mae hyn yn rhan o'r hwb sydd ei angen yn yr ardaloedd hyn , a bydd y broses adfywio yn fuddiol iawn wrth hyrwyddo'r Cymoedd

However , revenue support grant funding in Flintshire was 7 .2 per cent , which is a substantial uplift

Fodd bynnag , 7 .2 y cant oedd cyllid grant cynnal refeniw yn sir y Fflint , sy'n gynnydd sylweddol

However , in general , I would expect an uplift in the money available to deliver the report's recommendations

Fodd bynnag , ar y cyfan , byddwn yn disgwyl cynnydd yn yr arian sydd ar gael i weithredu ar argymhellion yr adroddiad

Implementation is affordable for local authorities within the overall uplift for pay and prices in the local government revenue settlement

Gall awdurdodau lleol fforddio rhoi hyn ar waith o fewn y cynnydd cyffredinol ar gyfer cyflogau a phrisiau yn setliad refeniw llywodraeth leol