Results for using translation from English to Welsh

using <PROTECTED>
defnyddio <PROTECTED>

using a <PROTECTED>
defnyddio <PROTECTED>

using <PROTECTED>-data
defnyddio <PROTECTED>-ddata

using freepost
defnyddio rhadbost

using it constantly
yn ei ddefnyddio'n gyson

using gstreamer 0.10.
yn defnyddio gstreamer 0.10.

calculate using average
cyfrifo gan ddefnyddio' r cyfartaledd.

using distinguished name (dn)
yn defnyddio enw unigryw (distinguished name: dn)

a style using alphablending
name

browser plugin using %s
chwaraewr ffilmiau sy'n defnyddio %s

error while using locate
gwall tra' n defnyddio locate

connect using'account_name '
cysylltu gan ddefnyddio 'enw_ cyfrif'

sure your stupid your using translation
dw in meddwl fy mod i'n

filter junk messages using spamassassin.
hidlo negeseuon sothach drwy spamassassin. rhaid i spamassassin gael ei osod cyn i'r ategyn hwn weithio.

document viewer using %s (%s)
gwelydd dogfennau

we must wean people away from using cars
mae'n rhaid i ni ddiddyfnu pobl oddi wrth eu ceir

%s: basexsession empty; using %s
%s: basexsession yn wag; yn defnyddio %s/gdm/xsession

login here using your username and password
mewngofnodi yma gan ddefnyddio'ch enw defnyddiwr a chyfrinair

& only show when using this application (%1)
dangos 'mond & pan ddefnyddir y cymhwysiad yma (% 1)

draw window frames using & titlebar colors
darlunio fframau ffenestri â lliwia' r bar & teitl