Results for victimised translation from English to Welsh

we must ensure that displaced people are neither disadvantaged nor victimised in wales
rhaid inni sicrhau nad yw pobl a ddadleolwyd yn cael eu rhoi dan anfantais na'u herlid yng nghymru

we have damaged the auction system , which is a vital marketing too ; these companies must not be victimised
yr ydym wedi niweidio'r system ocsiwn , sy'n arf marchnata allweddo ; rhaid peidio ag erlid y cwmnïau hyn

bujat beka , a 16-year-old promising footballer , fled after his family was victimised by local police
fuodd bujat beka , pêl-droediwr addawol 16 oed , ar ôl i'w deulu gael ei erlid gan yr heddlu lleol

where people have sought to whistleblow , the safeguards and the protection intended to assist them is not being properly implemented or followed , and they find themselves being victimised as a result
lle y mae pobl wedi ceisio chwythu'r chwiban , nid yw'r mesurau diogelu a'r amddiffyniad a ddylai eu cynorthwyo yn cael eu rhoi ar waith na'u dilyn yn briodol , a byddant yn cael eu herlid o ganlyniad

what confidence can we have in those policies and procedures for young people when the public interest disclosure act 1998 has failed to protect welsh adult whistle-blowers , including those who suffered child abuse , from being victimised ?
sut y gallwn fod â ffydd yn y polisïau a'r gweithdrefnau hynny ar gyfer pobl ifanc pan fo deddf datgelu er lles y cyhoedd 1998 wedi methu â diogelu'r oedolion hynny sydd wedi chwythu'r chwiban yng nghymru , gan gynnwys y rheini a gafodd eu camdrin pan oeddent yn blant , rhag erledigaeth ?

christine chapman : do you agree that a key element of improving safety is to reduce the social causes of crime by investing in our poorest areas through communities first and objective 1 ? do you also agree that encouraging people to become more involved and to build more inclusive communities will help to address the causes and the fear of crime and the fear of being victimised for reporting crime to the police ?
christine chapman : a gytunwch mai elfen allweddol o wella diogelwch yw lleihau achosion cymdeithasol troseddau drwy fuddsoddi yn ein hardaloedd tlotaf drwy gyfrwng rhoi cymunedau'n gyntaf ac amcan 1 ? a gytunwch hefyd y byddai annog pobl i gyfranogi ac adeiladu cymunedau mwy cynhwysol yn helpu i ymdrin ag achosion a'r ofn o droseddau a'r ofn o gael eich erlid am roi gwybod i'r heddlu am droseddau ?