Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from me and
oddi wrthyf
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
warm greetings from me
cyfarchion cynnes dros nadolig
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s not far from me
dim yn bell o fi
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from me and leave me alone
a byddaf bob amser yn caru chi
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prominent labour welsh politician sitting not too far from me once described working with the liberal democrats as herding cats in thunder
dywedodd gwleidydd llafur cymreig sydd yn eistedd nid nepell oddi wrthyf un tro bod gweithio â'r democratiaid rhyddfrydol fel corlannu cathod yng nghanol taranau
calls on the welsh assembly government to collect and publish information on waiting times that shows the length of wait from gp referra ;
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i gasglu a chyhoeddi gwybodaeth am gyfnodau aros sydd yn dangos hyd y cyfnod aros ar ôl cyfeirio gan y meddyg teul ;
if you write to me about that particular project , i will ensure that you get a reply either from me or from the chair of the wales tourist board
os ysgrifennwch ataf ynglyn â'r prosiect arbennig hwnnw , fe sicrhaf y cewch ateb naill ai gennyf fi neu gan gadeirydd bwrdd croeso cymru