Results for was my holiday last year translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

was my holiday last year

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

last year

Welsh

llynedd

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

was there progress last year?

Welsh

bu yna gynnydd yn y flwyddyn ddiwethaf?

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

education spending was monitored last year

Welsh

arolygwyd gwariant addysg y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was over 5 ,000 tonnes last year

Welsh

yr oedd dros 5 ,000 tunnell fetrig y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she was responsible for many of them last year

Welsh

hi oedd yn gyfrifol am lawer ohonyny y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that was last year and this is now

Welsh

fodd bynnag , y llynedd oedd hynny a dyma'n awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my eldest daughter took the tests last year

Welsh

safodd ### fy merch hynaf y profion y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last year they got £10

Welsh

llynedd cawsant £10

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were in wales last year.

Welsh

roedden nhw yng nghymru y llynedd.

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

homelessness cases in my surgeries have quadrupled in the last year

Welsh

mae achosion digartrefedd yn fy nghymorthfeydd wedi cynyddu bedair gwaith yn y flwyddyn ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last year , it was £9 million

Welsh

y llynedd , yr oedd yn £9 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my community received £200 ,000 from the arts council last year

Welsh

cafodd fy nghymuned £200 ,000 o gyngor y celfyddydau y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last year , devolution was still very new

Welsh

y llynedd , yr oedd datganoli yn newydd iawn o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and the good progress made in the last year

Welsh

a'r pethau da a gyflawnwyd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

incidentally , the receipts last year were nothing

Welsh

gyda llaw , nid oedd derbyniadau y llynedd yn ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last year , 11 welsh farmers committed suicide

Welsh

y llynedd , gwnaeth 11 o ffermwyr cymru eu lladd eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you for raising this matter last year

Welsh

diolch ichi am godi'r mater hwn y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as has been said , 24 post offices closed last year

Welsh

fel y dywedwyd , caeodd 24 o swyddfeydd post y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart set us an even more precise target last year

Welsh

pennodd edwina hart darged manylach fyth inni y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

england only published its alcohol harm reduction strategy last year

Welsh

dim ond y llynedd y cyhoeddodd lloegr ei strategaeth lleihau niwed alcohol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,158,044 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK