Results for wasteland translation from English to Welsh

if our forefathers and foremothers had thought like the welsh conservatives , we would be sitting in a wasteland
pe bai ein cyndeidiau a'n cynfamau wedi meddwl fel ceidwadwyr cymru byddem yn eistedd mewn diffeithwch

the people lived in more squalor , in industrial wasteland with the machinery still outside and with all the tips of asbestos
yr oedd y bobl yn byw mewn amgylchedd mwy brwnt , ar dir diffaith diwydiannol gyda'r peiriannau y tu allan o hyd a chyda'r holl dommeni asbestos

it is a paradox that they seem to like industrial wasteland that has short grass and is relatively damp , as this suits their nesting needs
mae'n baradocs eu bod i'w gweld yn hoffi tir gwastraff diwydiannol sydd â phorfa fer ac sy'n eithaf llaith , gan fod hyn yn diwallu eu hanghenion nythu

carwyn jones : some credit must be given to the former conservative government , as it did its best to increase lapwing habitats by trying to turn blaenau gwent into industrial wasteland
carwyn jones : rhaid canmol y cyn- lywodraeth geidwadol i ryw raddau , oherwydd gwnaeth ei gorau i gynyddu cynefinoedd cornicyllod drwy geisio troi blaenau gwent yn dir gwastraff diwydiannol

as peter law often reminds us , when the conservatives were in government , wales was a political wasteland , without hope and with record unemployment , a generation with no future
fel y mae peter law yn aml yn ein hatgoffa , pan oedd y ceidwadwyr yn llywodraethu , yr oedd cymru'n ddiffeithwch gwleidyddol , heb obaith a chyda'r diweithdra mwyaf erioed , yn genhedlaeth heb ddyfodol

these regulations contain measures that would require the remediation of contaminated land that blights wales , especially the industrial wastelands left following the demise of the coal industry
mae'r rheoliadau hyn yn cynnwys mesurau a fyddai'n ei gwneud yn ofynnol i adfer tir halogedig sydd yn diffeithio cymru , yn enwedig y tiroedd gwastraff diwydiannol segur yn dilyn tranc y diwydiant glo