Results for we are sory to hear the news translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we are sory to hear the news

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

so sorry to hear the sad news about

Welsh

mor flin i clywed meddwl am y teulu

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want to hear the question

Welsh

yr wyf am gael clywed y cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that we all want to hear the member

Welsh

yr wyf yn siwr bod pob un ohonom am glywed yr aelod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : we were devastated to hear the news about coleg gwent

Welsh

peter law : yr oedd yn ofid mawr inni glywed y newyddion am goleg gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to hear the supplementary question

Welsh

mae arnaf eisiau clywed y cwestiwn atodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , we need to hear the voices of pensioners themselves on this

Welsh

unwaith eto , mae angen inni glywed barn y pensiynwyr eu hunain am hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at least we have been able to hear the national opera over the years

Welsh

o leiaf bu'n bosibl inni glywed y cwmni opera cenedlaethol dros y blynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have yet to hear the assembly minister responsible provide details of his plan

Welsh

nid yw gweinidog y cynulliad sy'n gyfrifol wedi rhoi manylion ei gynllun inni eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even before we hear the news from corus , valeo is joining a growing list

Welsh

hyd yn oed cyn inni glywed y newyddion gan corus , mae valeo yn ymuno â rhestr sydd yn tyfu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am interested to hear the views of other parties

Welsh

hoffwn glywed safbwyntiau pleidiau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also disappointed that few ministers are present to hear the content of this report today

Welsh

yr wyf hefyd yn siomedig bod cyn lleied o'r gweinidogion yn bresennol i wrando ar gynnwys yr adroddiad hwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this moment , they want to hear the facts and be reassured

Welsh

ar hyn o bryd , maent am glywed y ffeithiau ac am i ni dawelu eu meddyliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was distressed to hear the public spat in the media

Welsh

fodd bynnag , siomwyd fi i weld y ffrae gyhoeddus yn y cyfryngau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was surprised and disappointed to hear the minister doing that

Welsh

fodd bynnag , cefais fy synnu a'm siomi i glywed y gweinidog yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am waiting to hear the exact measures , but we also recommended changes

Welsh

yr wyf yn aros i glywed yr union fesurau , ond argymellasom ninnau newidiadau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i am pleased to hear the minister's response

Welsh

cynog dafis : yr wyf yn falch o glywed ymateb y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to hear the minister express her concern about the seriousness of the situation

Welsh

yr wyf yn falch o glywed y gweinidog yn datgan ei chonsyrn am ddifrifoldeb y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was astonished to hear the new minister saying that there will be no change in policy

Welsh

yr oeddwn yn rhyfeddu hefyd i glywed y gweinidog newydd yn dweud na fydd unrhyw newid o ran polisi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delyth evans : do not ask me a question if you do not want to hear the answer

Welsh

delyth evans : peidiwch â gofyn cwestiwn imi os nad ydych am glywed yr ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members gathered at gwenogvryn's house to hear the reading on geoffrey of monmouth.

Welsh

i dŷ gwenogvryn yr ymgasglodd yr aelodau i glywed y darlleniad ar sieffre o fynwy.

Last Update: 2011-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,896,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK