Results for whats it like without me translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

whats it like without me

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

without me

Welsh

hebof

Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would do it like a shot

Welsh

gwnawn hynny fel ergyd o wn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's like trying to herd cats

Welsh

cathod buchesi

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

imagine what it would be like for our companies to trade without having to worry about currency changing in value

Welsh

dychmygwch y sefyllfa pe bai ein cwmnïau yn masnachu heb orfod poeni am arian cyfred yn newid ei werth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i may not be able to enthusiastically endorse it like that

Welsh

mae'n bosibl na allaf ei gefnogi'n frwdfrydig yn y ffordd hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is what it is

Welsh

dyna ydyw

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is one of the great unknowns , if i can put it like that

Welsh

mae'n un o'r pethau mawr anhysbys , os gallaf ei eirio felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shudder to think about what my surgeries would be like without the ca ; they are busy enough as it is

Welsh

dychrynaf wrth feddwl sut le a fyddai yn fy nghymorthfeydd heb y ganolfan gynghor ; maent yn ddigon prysur fel y mae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the tongue is what it is

Welsh

beth famiaith yw hyn

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not know what it recommends

Welsh

ni wyddant beth y mae'n ei argymell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is what it should be

Welsh

fodd bynnag , dyna beth ddylai fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i spirit am i thats what it emans

Welsh

mae ysbryd cytûn heddiw

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the difficulty is defining what it is

Welsh

fodd bynnag , mae'n anodd diffinio beth ydyw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am always aware that difficulties sometimes emerge -- you know what it is like with community partnerships

Welsh

fodd bynnag , byddaf bob amser yn ymwybodol bod anawsterau yn codi weithiau -- -- gwyddoch sut y mae partneriaethau cymunedol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the committee decides what it discusses

Welsh

carwyn jones : y pwyllgor sydd yn dewis yr hyn y mae'n ei drafod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to take the opportunity to flag up what it is doing to widen access

Welsh

hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i bwysleisio'r hyn a wna i ehangu mynediad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in rct many people know what its like to be bullied and im on of them and want to spread the message

Welsh

yn rhct mae llawer o bobl yn gwybod sut beth yw ei debyg i gael ei fwlio ac im arnyn nhw ac eisiau lledaenu'r neges

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the welsh local government association has set out its stal ; it likes the present system

Welsh

mae cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi mynegi ei bar ; mae'n hoffi'r system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of us are aware that , for a long time , provision for these groups has not been anything like what it should be

Welsh

mae llawer ohonom yn ymwybodol nad yw'r ddarpariaeth ar gyfer y grwpiau hyn unrhyw beth tebyg i'r hyn a ddylai fod , a hynny ers talwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : the opposition does not like what it hears , and it will not accept the result of a vote

Welsh

andrew davies : nid yw'r gwrthbleidiau'n hoffi'r hyn a glywant , ac ni wnânt dderbyn canlyniad pleidlais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,607,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK