Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without me
hebof
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is what it is
dyna ydyw
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , i am always aware that difficulties sometimes emerge -- you know what it is like with community partnerships
fodd bynnag , byddaf bob amser yn ymwybodol bod anawsterau yn codi weithiau -- -- gwyddoch sut y mae partneriaethau cymunedol
in rct many people know what its like to be bullied and im on of them and want to spread the message
yn rhct mae llawer o bobl yn gwybod sut beth yw ei debyg i gael ei fwlio ac im arnyn nhw ac eisiau lledaenu'r neges
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of us are aware that , for a long time , provision for these groups has not been anything like what it should be
mae llawer ohonom yn ymwybodol nad yw'r ddarpariaeth ar gyfer y grwpiau hyn unrhyw beth tebyg i'r hyn a ddylai fod , a hynny ers talwm