Results for when's your birthday translation from English to Welsh

when is your birthday?
pryd mae dy ben blwydd di?

for your birthday
ar gyfer eich pen blwydd

we hope you enjoy your birthday
gobeithio iti’n mwynhaud’ penblwydd

may all your birthday wishes come true
bydded eich holl ddymuniadau yn dod yn wir

thank everyone for your birthday wishes
diolch am eich dymuniadau pen-blwydd

happy birthday on your birthday first tee
dy penblwydd

chat color used when your name is typed
y lliw sgwrsio ddefnyddir wrth i rywun deipio'ch enw

get delivery notification when your message is read
cael hysbysiad pan fo'ch neges yn cael ei darllen

do not announce when your buddies are typing.
buddy

when your party was in power , there were two bills in 18 years
pan oedd eich plaid chi mewn grym , cafwyd dau fesur mewn 18 mlynedd

will you outline when your government intends to make public its response to that consultation ?
a wnewch nodi pa bryd y mae'ch llywodraeth yn bwriadu cyhoeddi ei hymateb i'r ymgynghoriad hwnnw ?

therefore it is in a better condition to face a downturn than it was when your party was in charge of it
felly mae mewn gwell cyflwr i wynebu dirywiad nag yr oedd pan oedd eich plaid chi yn ei rheoli

how can you criticise anybody , when your party caused the terrible debt that so many students now have ?
sut allwch chi feirniadu unrhyw un , pan mai eich plaid chi achosodd y ddyled erchyll sydd gan gynifer o fyfyrwyr erbyn hyn ?

we argued the principle of amendment 6 when your government introduced the community care act 1990 , which was a good piece of legislation
gwnaethom ddadlau dros egwyddor gwelliant 6 pan gyflwynodd eich llywodraeth ddeddf gofal cymunedol 1990 , a oedd yn ddeddf dda

as regard the process and implications of this , i am still not clear about when your officials knew that sites in wales were being considered
o ran y broses a goblygiadau hyn , nid wyf yn glir o hyd pa bryd y gwyddai eich swyddogion fod safleoedd yng nghymru'n cael eu hystyried

however , it is a different matter to introduce a ban on importing a product when your own independent agency does not provide evidence or support such a ban
fodd bynnag , mater gwahanol yw cyflwyno gwaharddiad ar fewnforio cynnyrch pan nad yw eich asiantaeth annibynnol eich hunan yn darparu tystiolaeth nac yn cefnogi gwaharddiad o'r fath

i congratulate you for continuing this fine conservative policy , but please do not stand up and tell us that there is something wrong with privatisation when your party was quick to embrace it
hoffwn eich llongyfarch am barhau â'r polisi ceidwadol gwych hwn , ond peidiwch â sefyll a dweud wrthym fod rhywbeth o'i le ar breifateiddio pan na fu eich plaid fawr o dro yn ei groesawu

all pension schemes are currently in disarray , partly because of government policies and partly because of a fall in share prices at a time when your party claims to have been highly successful at handling the economy
mae pob cynllun pensiwn mewn dryswch ar hyn o bryd , yn rhannol oherwydd polisïau'r llywodraeth ac yn rhannol oherwydd gostyngiad ym mhrisiau cyfrannau ar adeg pan fo'ch plaid yn honni iddi fod yn dra llwyddiannus wrth drafod yr economi

are you not providing this money to save the seats of welsh labour mps ? given that peter hain is now running the health service in wales , it is humiliating for you to question janet ryder's belief in devolution when your government is being run from westminster
onid ydych yn darparu'r arian hwn i arbed seddau asau llafur cymru ? o gofio mai peter hain sy'n rhedeg y gwasanaeth iechyd yng nghymru yn awr , mae'n waradwyddus ichi amau ffydd janet ryder mewn datganoli pan fo eich llywodraeth chi yn cael ei rhedeg o san steffan

david davies : are you referring to the years when your party wanted to get rid of our nuclear deterrent , pull us out of the european union and nationalise all industry ?
david davies : ai cyfeirio yr ydych at y blynyddoedd pan oedd eich plaid chi'n awyddus i gael gwared â'n hatalrym niwclear , ein tynnu allan o'r undeb ewropeaidd a gwladoli pob diwydiant ?