Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , in the light of your comments , and the comments i received when i visited gwynedd , i will examine the matter further
fodd bynnag , yng ngoleuni eich sylwadau , a'r sylwadau a dderbyniais pan ymwelais â gwynedd , byddaf yn archwilio'r mater ymhellach
i saw an example of good practice in my constituency when i visited network training services in port talbot last week
gwelais enghraifft o arfer da yn fy etholaeth pan ymwelais â network training services ym mhort talbot yr wythnos diwethaf
a few hours later , i visited the millennium stadium , the most advanced technology construction , fit for a new century
ychydig oriau wedyn , ymwelais â stadiwm y mileniwm , adeiladwaith a godwyd â'r dechnoleg ddiweddaraf , yn addas i ganrif newydd