Results for when i visited the schook translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

when i visited the schook

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i visited the construction site yesterday

Welsh

ymwelais â'r safle adeiladu ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was well illustrated when i visited the royal gwent hospital

Welsh

gwelais enghraifft dda o hyn pan ymwelais ag ysbyty brenhinol gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not visited the davies brothers operation

Welsh

nid wyf wedi ymweld â chwmni davies brothers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i visited the area at your request

Welsh

sue essex : ymwelais â'ch ardal ar eich cais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the leader , i visited the welsh office frequently

Welsh

fel yr arweinydd , ymwelwn yn aml â'r swyddfa gymreig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i visited the company last year when it had about 90 employees

Welsh

ymwelais â'r cwmni y llynedd pan oedd ganddo ryw 90 o weithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yesterday , 70 students visited the assembly

Welsh

ddoe , ymwelodd 70 o fyfyrwyr â'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has visited the sites across wales

Welsh

ymwelodd â safleoedd ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was impressed earlier this year when i visited the community of knowle west in south bristol

Welsh

crëwyd argraff arnaf yn gynharach eleni pan ymwelais â chymuned knowle west yn ne bryste

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw that today when i visited a medical practice in cardiff north

Welsh

gwelais hynny heddiw pan ymwelais â meddygfa yng ngogledd caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the minister saw for herself when she visited the centre in july last year --

Welsh

fel y gwelodd y gweinidog pan ymwelodd â'r ganolfan ym mis gorffennaf y llynedd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delyth evans : i visited the slash pond scheme in broadhaven some weeks ago

Welsh

delyth evans : ymwelais â chynllun slash pond yn broadhaven rai wythnosau yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i visited a plant when it was operating some months ago

Welsh

ymwelais â gwaith pan oedd yn rhedeg rai misoedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i met the regional prefects in lyon and grenoble when i visited rhône-alpes in may

Welsh

cyfarfûm â llywodraethwyr rhanbarthol yn lyon a grenoble pan ymwelais ag ardal y rhôn a'r alpau ym mai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i visited the call centre in rhondda cynon taf and the new treatment centre in aberdare hospital

Welsh

ymwelais â'r ganolfan alwadau yn rhondda cynon taf a'r ganolfan driniaeth newydd yn ysbyty aberdâr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the consultation , i visited the five health authorities to discuss the proposals with their staff

Welsh

yn ystod yr ymgynghoriad , ymwelais â phum awdurdod iechyd i drafod y cynigion â'u staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in the light of your comments , and the comments i received when i visited gwynedd , i will examine the matter further

Welsh

fodd bynnag , yng ngoleuni eich sylwadau , a'r sylwadau a dderbyniais pan ymwelais â gwynedd , byddaf yn archwilio'r mater ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i saw an example of good practice in my constituency when i visited network training services in port talbot last week

Welsh

gwelais enghraifft o arfer da yn fy etholaeth pan ymwelais â network training services ym mhort talbot yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the invitation of tamsin dunwoody-kneafsey , i visited the torch theatre in milford haven last month

Welsh

ar wahoddiad tamsin dunwoody-kneafsey , ymwelais â theatr y torch yn aberdaugleddau fis diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a few hours later , i visited the millennium stadium , the most advanced technology construction , fit for a new century

Welsh

ychydig oriau wedyn , ymwelais â stadiwm y mileniwm , adeiladwaith a godwyd â'r dechnoleg ddiweddaraf , yn addas i ganrif newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,014,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK