where are you going now?

ble wyt ti'n mynd rwan?

We know where we are going

Gwyddom i ble'r ydym yn mynd

where are you going on holiday?

Lle dach chi'n mynd ar wyliau?

I was not going to say anything that bad

Nid oeddwn yn mynd i ddweud unrhyw beth mor wael â hynny

I was going to make a point of order

Yr oeddwn yn mynd i godi pwynt o drefn

David Melding : I was going to praise you

David Melding : Eich canmol oedd fy mwriad

Ann Jones : I was going to suggest that we vote

Ann Jones : Yr oeddwn yn mynd i awgrymu ein bod yn pleidleisio

Jane Hutt : I was going to come on to that point

Jane Hutt : Yr oeddwn yn bwriadu sôn am hynny

Peter Law : I thought he was going to hit me then

Peter Law : Credais ei fod yn mynd i'm taro

Brian Hancock : I was not going to pose a question

Brian Hancock : Nid oeddwn yn mynd i ofyn cwestiwn

I thought that that was what you were going to talk about

Meddyliais mai am hynny yr oeddech yn mynd i siarad

Jenny Randerson : I was not going to reply to it

Jenny Randerson : Nid oeddwn yn mynd i'w ateb

David Davies : I was just going to clarify that point

David Davies : Yr oeddwn ar fin egluro'r pwynt hwnnw

Andrew Davies : I was merely going on intranet information

Andrew Davies : Dim ond nodi gwybodaeth a welais ar y fewnrwyd yr oeddwn

I was eager to go

roeddwn i awyddus i fynd

Peter Black : I knew that Jenny was going to stand up

Peter Black : Gwyddwn y byddai Jenny yn codi ar ei thraed

I am not sure where Ieuan is going on holiday nor for how long

Nid wyf yn siwr i ble mae Ieuan yn mynd am ei wyliau nag am faint

It is an important point , to which I was going to refer

Mae'n bwynt pwysig , yr oeddwn yn bwriadu cyfeirio ato

I am not going to say that it was unwelcome

Nid wyf am ddweud nad oedd i'w groesawu

Lorraine Barrett : I was going to say that I agree with Jonathan

Lorraine Morgan : Yr oeddwn am ddweud fy mod yn cytuno â Jonathan