Results for which one is which translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

which one is which

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

which one ?

Welsh

pa un ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

which one do you play in most

Welsh

maes chwarae i blant

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one is business

Welsh

un yw busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both members cannot be righ ; i do not know which one is

Welsh

ni all y ddau aelod fod yn gywi ; ni wn pa un sydd yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is never enough

Welsh

un y pen yn ddigon

Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , only one is left

Welsh

fodd bynnag , dim ond un sydd ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one is over target

Welsh

nid oes neb wedi mynd heibio i'r targed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if so , which one is it ? the people of wales are entitled to know

Welsh

os felly , pa un ydyw ? mae hawl gan bobl cymru wybod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bse , for which no-one is totally responsible , also played a part in this

Welsh

chwaraeodd bse ran yn hyn ac nid oes neb yn llwyr gyfrifol amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

which one of the board’s strategic priorities is relevant to this project?

Welsh

pa un o flaenoriaethau strategol y bwrdd sy’n berthnasol i’r prosiect hwn?

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that no-one is --

Welsh

cytunaf nad oes neb --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one is interested in lower standards

Welsh

nid oes neb am weld safonau is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is just over 10 per cent of the other

Welsh

mae un ychydig dros 10 y cant o'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : which ones are they ?

Welsh

lorraine barrett : pa rai yw'r rheini ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he asked the pharmacist for advice as to which one he could best do without

Welsh

gofynnodd am gyngor gan y fferyllydd ynghylch pa un a fyddai'r un orau i'w hepgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this one is actually a boy i just suck at contouring

Welsh

rwy'n teimlo felly

Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no-one is bringing the assembly into disrepute yet

Welsh

nid oes neb yn dwyn anfri ar y cynulliad eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is easier to recognise than the other at this stage

Welsh

mae un yn haws ei gydnabod na'r llall ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is complex and one is continuously hindered by lack of powers

Welsh

mae'n gymhleth ac mae'r diffyg pwerau yn poeni dyn yn barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential that no-one is charged for participating in it

Welsh

mae'n hanfodol na chodir tâl ar unrhyw un am gyfranogi ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,082,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK