Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the melody sung by the girl.
dyma alaw a ganodd gan y ferch.
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that even the presiding officer does not like this message , but it is one that i must ensure that people take on board --
gwn nad yw'r llywydd hyd yn oed yn hoffi'r neges hon , ond mae'n un y mae'n rhaid imi sicrhau y bydd pobl yn ei hamgyffred --
he does not like the way in which the plaid cymru manifesto is written , neither does welsh labour and neither will the welsh public
nid yw ef na llafur cymru'n hoffi arddull maniffesto plaid cymru , ac ni fydd pobl cymru ychwaith