Results for who is the girl who does not like tea translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

who is the girl who does not like tea

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the first minister : he does not like to hear the facts

Welsh

y prif weinidog : nid yw'n hoffi clywed y ffeithiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the melody sung by the girl.

Welsh

dyma alaw a ganodd gan y ferch.

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that the government does not like that , but it must face facts

Welsh

gwn nad yw'r llywodraeth yn hoff o hynny , ond rhaid iddi wynebu'r ffeithiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the party that does not care about the poor people of wales

Welsh

hon yw'r blaid nad yw'n poeni am dlodion cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it goes to the mortgager , who is the customer

Welsh

 i'r morgeisiwr , sef y cwsmer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government does not like this sort of news , whatever the level of its responsibility

Welsh

nid yw'r llywodraeth yn hoffi newyddion o'r math hwn , beth bynnag fo lefel ei chyfrifoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that ieuan does not like what he heard

Welsh

mae'n ddrwg gennyf nad yw ieuan yn hoffi'r hyn a glywodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think we can assume that he does not like the proposals

Welsh

credaf y gallwn gymryd nad yw'n hoffi'r cynigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no-one in our society who does not want to feel part of the united kingdom

Welsh

nid oes neb yn ein cymdeithas nad yw'n dymuno teimlo ei fod yn rhan o'r deyrnas unedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff is the biggest loser in terms of deprivation data , which does not stand up to scrutiny

Welsh

caerdydd yw'r collwr mwyaf o safbwynt data amddifadedd , nad yw'n ddilys yn wyneb archwiliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the minister who is responsible

Welsh

y gweinidog sydd yn gyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he who does not sow does not reap. - conventional translation of the motto

Welsh

oni heuir ni fedir

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : the opposition does not like what it hears , and it will not accept the result of a vote

Welsh

andrew davies : nid yw'r gwrthbleidiau'n hoffi'r hyn a glywant , ac ni wnânt dderbyn canlyniad pleidlais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i join alun cairns in singling out jim driscoll , who is the adviser to the committee

Welsh

ymunaf ag alun cairns wrth enwi jim driscoll , sef ymgynghorydd y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i went after the girl , who by then had been helped to a safe distance by a friend

Welsh

euthum ar ôl y ferch , a oedd wedi cael cymorth cyfaill erbyn hynny i gyrraedd pellter diogel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that even the presiding officer does not like this message , but it is one that i must ensure that people take on board --

Welsh

gwn nad yw'r llywydd hyd yn oed yn hoffi'r neges hon , ond mae'n un y mae'n rhaid imi sicrhau y bydd pobl yn ei hamgyffred --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as an outsider , and as someone who does not sit on the partnership council , i find this slightly confusing

Welsh

fel un o'r tu allan , ac un nad yw'n eistedd ar y cyngor partneriaeth , mae hyn yn peri ychydig o benbleth i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that does not mean that the status quo is the way forward

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu mai'r drefn sydd ohoni yw'r ffordd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : no it does not , that is the exact point

Welsh

dafydd wigley : nac ydyw , dyna'r union bwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he does not like the way in which the plaid cymru manifesto is written , neither does welsh labour and neither will the welsh public

Welsh

nid yw ef na llafur cymru'n hoffi arddull maniffesto plaid cymru , ac ni fydd pobl cymru ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,622,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK