Results for widespread protest translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

widespread protest

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

widespread dust

Welsh

llwch eang

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the devastation is widespread

Welsh

mae'r dinistr ar raddfa fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is widespread agreement on that

Welsh

mae cytundeb cyffredinol ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , that effect can be widespread

Welsh

yn anffodus , gall hynny gael effaith fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly defend the right to protest

Welsh

yr wyf yn gryf o blaid yr hawl i brotestio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish to see widespread development of such programmes

Welsh

hoffwn weld rhaglenni o'r fath yn datblygu ar raddfa eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that had widespread support across the political spectrum

Welsh

yr oedd cefnogaeth eang i hynny ar draws y sbectrwm gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david rightly said , many held a peaceful protest

Welsh

fel y dywedodd david yn gywir , cynhaliodd llawer brotest heddychlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

richard edwards : me thinks they doth protest too much

Welsh

richard edwards : tebygaf eu bod yn protestio gormod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

intolerance is still widespread , and racism exists everywhere

Welsh

mae anoddefgarwch yn gyffredin o hyd , ac mae hiliaeth yn bodoli ym mhob man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish to protest about the resul ; it is inaccurate

Welsh

dymunaf brotestio am y canlynia ; mae'n anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

luckily , wales managed to resist that widespread policy development

Welsh

yn ffodus , llwyddodd cymru i osgoi'r datblygiad polisi eang hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and also influentiol people where we researched how diffrent people protest

Welsh

a hefyd yn dylanwadu ar bobl lle gwnaethom ymchwilio i sut mae pobl wahanol yn protestio

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 62
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : further to that point of order , i must protest

Welsh

alun cairns : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , rhaid imi brotestio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : we did stress the words : ` peaceful protest '

Welsh

nick bourne : pwysleisiwyd yr ymadrodd : ` protestio'n heddychlon ' gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i am also pleased that the protests are over

Welsh

glyn davies : yr wyf finnau hefyd yn falch fod y protestiadau wedi dod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,657,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK