Results for will be collecting money translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

will be collecting money

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this will be additional money

Welsh

arian ychwanegol fydd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be poor value for money

Welsh

bydd yn rhoi gwerth gwael am arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , there will be some additional money

Welsh

felly , bydd rhywfaint o arian ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will be committing money from existing budgets

Welsh

byddwn yn neilltuo arian o'r cyllidebau presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hopefully , we will be able to provide more money

Welsh

hyderaf y byddwn yn gallu darparu mwy o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will be conventionally funded by taxpayers ' money

Welsh

telir am y rheini'n gonfensiynol gydag arian y trethdalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the message is that they will be giving out the money soon

Welsh

y neges yw y byddant yn dosbarthu'r arian yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today , the government announces that there will be some money

Welsh

heddiw , mae'r llywodraeth yn cyhoeddi y bydd rhywfaint o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

charles clarke and i will be jointly bidding for the money

Welsh

bydd charles clarke a minnau'n ymgeisio ar y cyd am yr arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you also asked whether there will be any extra money in this

Welsh

gofynasoch hefyd a fydd unrhyw arian ychwanegol yn sgîl hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

next july , there will be more money for every region of britain

Welsh

fis gorffennaf nesaf , bydd mwy o arian i bob rhanbarth ym mhrydain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the people patients see most will be deciding how nhs money is spent

Welsh

bydd y bobl sy'n gweld cleifion amlaf yn penderfynu ar y ffordd y caiff arian yr nhs ei wario

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be entirely up to schools to decide how they spend the money

Welsh

mater i'r ysgolion yn llwyr yw penderfynu sut y gwariant yr arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that money will be paid out

Welsh

caiff yr arian hwnnw ei dalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

schools will be required to tell us how they plan to spend the money in october

Welsh

bydd gofyn i ysgolion ddweud wrthym sut y bwriadant wario'r arian ym mis hydref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i speak in the budget debate i will be speaking against allocating the money

Welsh

pan siaradaf yn nadl y gyllideb , siaradaf yn erbyn dyrannu'r arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there will be a dedicated rural schools policy , and money has been committed to it

Welsh

bydd polisi penodol ar ysgolion gwledig , ac yr ydym wedi ymrwymo arian ar ei gyfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if those overheads can be reduced , then there will be more money in the front-line

Welsh

os gellir lleihau'r costau cyffredinol hynny , bydd mwy o arian yn y rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that edwina's response will be that the millennium centre money should be discounted

Welsh

tybiaf mai ateb edwina fydd bod angen diystyru arian canolfan y mileniwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we welcome the money that will be left over

Welsh

croesawn yr arian a fydd dros ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,309,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK