Results for you made me look good translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you made me look good

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you made that point well

Welsh

gwnaethoch y pwynt hwnnw'n dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do not believe me , look at glyn davies

Welsh

os nad ydych yn fy nghredu , edrychwch ar glyn davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you made a fool of yourself

Welsh

gwnaethoch gyff gwawd ohonoch eich hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you made a good point about what happens in shortlisting

Welsh

gwnaethoch bwynt da ynglyn â'r hyn a ddigwydd wrth lunio rhestrau byr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you made certain commitments today

Welsh

gwnaethoch rai ymrwymiadau heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you made any progress on that ?

Welsh

ydych chi wedi symud ymlaen o gwbl ar hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you made the point very well , peter

Welsh

gwnaethoch y pwynt yn dda iawn , peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : you made five points

Welsh

carwyn jones : gwnaethoch bum pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

looks good

Welsh

diolych

Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is important that you made that commitment today

Welsh

mae'n bwysig eich bod wedi gwneud yr ymrwymiad hwnnw heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to clarify a point that you made , alun

Welsh

hoffwn egluro pwynt a wnaethoch , alan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it looks good

Welsh

mae'n edrych yn dew

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i really didn't want to go, but papa made me

Welsh

doeddwn i ddim am fynd mewn gwirionedd, ond mi nath tada fy norfodi i

Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : you made a similar point in committee

Welsh

edwina hart : gwnaethoch bwynt tebyg yn y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : you made those points eloquently in committee

Welsh

edwina hart : gwnaethoch y pwyntiau hynny yn huawdl yn y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i note that you made it rather than your new party business manager

Welsh

nodaf mai chi â'i gwnaeth yn hytrach na rheolwr busnes newydd eich plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will certainly take back the point you made arising from your recent visit

Welsh

byddaf yn sicr o ystyried y pwynt a wnaethoch yn sgîl eich ymweliad yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you , like me , look forward to more detailed advice from accac for us to consider in the future

Welsh

yr wyf yn siwr eich bod chi , fel fi , yn edrych ymlaen at gael cyngor manylach gan accac inni ei ystyried yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will look further into the points that you made regarding climate change

Welsh

fodd bynnag , ymchwiliaf ymhellach i'r pwyntiau a wnaethoch ynghylch newid yn yr hinsawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i am concerned about the point you made about trivial matters

Welsh

alun cairns : y mae'r pwynt a wnaethoch am faterion pitw yn fy mhoeni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,703,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK