Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you mean everything to me
rydych chi'n golygu popeth i if
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean the world to me
ti'n golygu'r byd 2 fi
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you so much
caru chi gymaint
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean rbyd for me
rhdych chi n golygu rbyd i mi
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are dead to me.
llym
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you give it to me?
fyddi di'n rhoi fo i fi?
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much you mean everything to me
diflasu
Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much to you all
diolch yn fawr iawn i chi gyd
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much and you mean the world to me
rwy'n dy garu gymaint ac rydych chi'n golygu'r byd i mi
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean
buds hyn allan o budget blwyddyn nesaf
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much to our disappointment
er mawr siom i ni
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not sure what you mean
im ddim yn siŵr
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that means a lot to me
mae hynny'n golygu llawer
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: